Installation GuideSingle-Control Wall-Mount ValveM product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)Los números de productos seguidos deM corresponden a
3. Installer le mitigeurFixer le mitigeur à la paroi murale à l’aide des vis et rondellesincluses.Serrer fermement les vis.Installer la tuyauterie d’a
4. Finir le murREMARQUE : Pour assurez le bon positionnement et la finition del’ensemble, ne pas surdimensionner les orifices destinés aux valveset au b
Ajuster la température d’eau (cont.)Tourner l’indexeur, le disque et la tige de valve vers la droitejusqu’à atteindre la température désirée. Réinstal
Guía de instalaciónVálvula monomando muralHerramientas y materialesGracias por elegir los productos de KohlerApreciamos su elección por la calidad de
Antes de comenzar (cont.)Cumpla con todos los códigos locales de plomería y deconstrucción.Preste especial atención al lugar deseado para la instalaci
1. Preparación de la instalaciónNOTA: La placa mural requiere una estructura y soporte especiales.Preste especial atención a las recomendaciones sobre
3. Instale la válvula mezcladoraMonte la válvula mezcladora a la placa mural con los tornillos yarandelas incluidos.Apriete bien los tornillos.Instale
4. Acabe la paredNOTA: Para asegurar un buen ajuste y apariencia, no perforeorificios demasiado grandes para el vástago del surtidor y lasmanijas.Termi
Ajuste la temperatura del agua (cont.)Gire el graduador, el disco y la espiga de la válvula a la derecha,hasta alcanzar la temperatura mínima deseada.
1015917-2-D
Tools and MaterialsThank You For Choosing Kohler CompanyWe appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a fewminutes to review this manua
USA: 1-800-4-KOHLERCanada: 1-800-964-5590México: 001-877-680-1310kohler.com©2004 Kohler Co.1015917-2-D
1. Prepare the SiteNOTE: The wall plate requires special framing and supportconsiderations. Pay special attention to minimum and maximumfaucet height
3. Install the MixerAttach the mixer to the wall plate with the screws and washersprovided.Tighten the screws securely.Install 1/2″ hot and cold suppl
4. Finish the WallNOTE: To ensure proper fit and appearance, do not oversize thespout and handle shank holes.Complete the finished wall with two 1-7/8″
Adjust the Water Temperature (cont.)Turn the indexer, disc, valve stem clockwise until the desiredcooler water temperature is achieved. Reinstall the
Guide d’installationValve mono-contrôle de lavabo à montagemuralOutils et matérielsMerci d’avoir choisi la compagnie KohlerNous apprécions votre engag
Avant de commencer (cont.)Prêter une attention particulière à l’emplacement précis désiré durobinet. Ce produit est conçu de manière à offrir auconsom
1. Préparer le siteREMARQUE : L’applique murale requiert un cadrage spécial et desconsidérations de support. Prêter une attention particulière auxreco
Comments to this Manuals