Kohler K-T398-4-SN Installation Guide

Browse online or download Installation Guide for Faucets Kohler K-T398-4-SN. KOHLER K-T398-4-SN Installation Guide User Manual

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 24
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated4.5 / 5. Based on26 customer reviews
Page view 0
Installation Guide
Bath/Deck Mount Faucet and Trim
M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)
Los números de productos seguidos de
M corresponden a México (Ej.
K-12345M)
Français, page“ Français-1”
Español, página“ Español-1”
K-T398, K-R399 K-T413
1012740-2-E
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 23 24

Summary of Contents

Page 1 - Installation Guide

Installation GuideBath/Deck Mount Faucet and TrimM product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)Los números de productos seguidos deM corresponden a

Page 2 - Before You Begin

2. Installer le becATTENTION : Risque d’endommagement du produit. Travailleravec soin lors de l’installation de l’ensemble du bec afin d’éviterd’endomm

Page 3 - 1. Remove the Pipe Plug

Installer le bec (cont.)Aligner le bec selon le désir et serrer la vis de retenue.Insérer le bouchon (si inclus) sur la vis de retenue, à égalité avec

Page 4 - 2. Install the Spout

3. Installer les poignéesREMARQUE : Il y a des styles de poignée différents disponiblespour ce produit. Un seul style de poignée est montré uniquement

Page 5 - 3. Install Handles

Installer les poignées (cont.)Aligner la poignée.Réinstaller la poignée et vérifier l’alignement.Kohler Co. Français-7 1012740-2-E

Page 6 - 4. Complete the Installation

4. Compléter l’installationCouper l’alimentation d’eau (chaud = vers la droite, froid = versla gauche).Retirer l’ensemble de l’aérateur.Ouvrir l’alime

Page 7 - Guide d’installation

Guía de instalaciónGrifería de montaje en cubierta o bañera yguarniciónHerramientas y materialesGracias por elegir los productos de KohlerApreciamos s

Page 8

Antes de comenzar (cont.)Termine el revestimiento de la cubierta antes de comenzar lainstalación.Antes de la instalación, desembale la guarnición de l

Page 9 - 1. Retirer le bouchon du tube

1. Retire el tapón de tuboADVERTENCIA: Riesgo de lesiones personales. Las tuberíaspueden estar presurizadas. No se incline sobre el tapón de tubocuand

Page 10 - 2. Installer le bec

2. Instale el surtidorPRECAUCIÓN: Riesgo de daños al producto. Tenga cuidado alinstalar el montaje del surtidor para no causar daños al sello delempaq

Page 11 - Installer le bec (cont.)

Instale el surtidor (cont.)Alinee el surtidor a la posición deseada y apriete el tornillo defijación.Inserte el tapón (si está incluido) sobre el torni

Page 12 - 3. Installer les poignées

Tools and MaterialsThank You For Choosing Kohler CompanyWe appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a fewminutes to review this manua

Page 13 - Aligner la poignée

3. Instale las manijasNOTA: Hay diversos estilos de manijas disponibles para esteproducto. Sólo se ha ilustrado un estilo de manija. La instalación de

Page 14 - 4. Compléter l’installation

Instale las manijas (cont.)Alinee la manija.Vuelva a instalar la manija y verifique la alineación.Kohler Co. Español-7 1012740-2-E

Page 15 - Guía de instalación

4. Termine la instalaciónCierre el agua (caliente = derecha, fría = izquierda).Retire el montaje del aireador.Abra el suministro principal de agua y v

Page 16

1012740-2-E

Page 17 - 1. Retire el tapón de tubo

USA: 1-800-4-KOHLERCanada: 1-800-964-5590México: 001-877-680-1310kohler.com©2004 Kohler Co.1012740-2-E

Page 18 - 2. Instale el surtidor

1. Remove the Pipe PlugWARNING: Risk of personal injury. Lines may be pressurized.Do not lean over the pipe plug when turning or removing theplug.Make

Page 19

2. Install the SpoutCAUTION: Risk of product damage. Use care when installingthe spout assembly to prevent damage to the O-ring seal.NOTE: If your ins

Page 20 - 3. Instale las manijas

3. Install HandlesNOTE: There are different handle styles available for this product.Only one style of handle is shown. Installation of all handle sty

Page 21 - Alinee la manija

4. Complete the InstallationTurn off the water (hot = clockwise, cold = counterclockwise).Remove the aerator assembly.Turn on the main water supply an

Page 22 - 4. Termine la instalación

Guide d’installationRobinet montage sur baignoire/comptoir etgarnitureOutils et matérielsMerci d’avoir choisi la compagnie KohlerNous apprécions votre

Page 23 - 1012740-2-E

Avant de commencer (cont.)Compléter le matériau du comptoir fini avant d’installer.Avant l’installation, déballer la garniture du nouveau robinet etl’e

Page 24

1. Retirer le bouchon du tubeAVERTISSEMENT : Risque de blessure corporelle. Lescanalisations peuvent être pressurisées. Ne pas se pencher sur leboucho

Comments to this Manuals

No comments