Kohler K-T467-4V-2BZ Installation Guide download pdf (Page 6)

Install the Spout (cont.)

Purge the supply tube to remove debris.

Install

Position the spout on the supply tube.

Carefully press down on the spout until it contacts the surface of the ﬁnished deck

and is aligned to face straight toward the user.

Secure the spout with a setscrew.

Insert the plug button over the setscrew so it is ﬂush with the surface of the

spout.

Installer le bec

Préparer

Pour les installations sur comptoir recouvert de carrelage : Avec le côté plat de la

rondelle tourné vers le bord du comptoir ﬁni (tel qu’illustré), faire glisser la

rondelle sur le tube d’alimentation. Pour toutes les autres installations: Jeter la

rondelle.

Desserrer les vis du manchon.

Utiliser un mouvement de rotation pour faire glisser le manchon avec le joint

torique sur le tube d’alimentation, jusqu’à ce qu’il contacte le comptoir ﬁni.

Aligner le manchon avec les vis décalées du centre (n’étant pas dirigées

directement vers l’avant ou vers l’arrière) du tube d’alimentation.

Resserrer les vis.

Purger le tube d’alimentation pour supprimer tous débris.

Installer

Placer le bec sur le tube d’alimentation.

Appuyer avec précaution sur le bec, vers le bas, jusqu’à ce qu’il entre en contact

avec la surface du comptoir ﬁni et qu’il soit aligné pour faire directement face à

l’utilisateur.

Sécuriser le bec avec une vis de retenue.

Insérer le bouton du bouchon sur la vis de retenue, jusqu’à ce qu’il soit à ras de la

surface du bec.

Instale el surtidor

Prepare

Para instalaciones en cubierta con revestimiento de azulejo: Con el lado plano

de la arandela hacia el ﬁlo de la cubierta acabada (como se muestra), deslice la

arandela en el tubo de suministro. Para todas las demás instalaciones: Deseche la

arandela.

Aﬂoje los tornillos en la manga.

Con un movimiento de giro, deslice la manga con el arosello en el tubo de

suministro hasta que haga contacto con la cubierta acabada.

Alinee la manga con los tornillos descentrados (no orientados hacia el frente o

hacia atrás) del tubo del surtidor.

Vuelva a apretar los tornillos.

1122526-2-A 6 Kohler Co.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... 15 16

Comments to this Manuals

No comments

Kohler K-T467-4V-2BZ Installation Guide Page 6

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Faucets Kohler K-T467-4V-2BZ