Kohler K-T467-4V-2BZ Installation Guide download pdf (Page 8)

Install the Handles (cont.)

NOTE: For lever handles: Point the lever away from the spout when placing a

handle over each valve.

With the setscrew hole facing away from the user and the pin aligned with the

hole in the escutcheon, place a handle over each valve.

Secure each handle with a setscrew.

Insert a plug button over each setscrew so it is ﬂush with the surface of the

handle.

Remove any excess plumbers putty.

Installer les poignées

K-T467

Installer une extension de tige sur chaque cannelure.

Visser une poignée sur chaque valve.

Vériﬁer que les poignées sont alignées correctement et que les extensions de tiges

sont bien engagées avec la cannelure de chaque valve.

Réglage: Retirer la poignée, repositionner l’extension de la tige, puis réinstaller la

poignée.

K-T469

Appliquer un boudin de mastic de plombier ou un autre produit d’étanchéité

autour du bas de l’applique selon les instructions du fabricant du mastic.

Placer une applique par-dessus chaque valve.

Bien serrer un manchon à la main sur chaque valve.

Insérer une goupille dans le dessous de chaque poignée.

REMARQUE: Pour des poignées de levier: Diriger le levier dans le sens opposé du

bec lors de l’installation d’une poignée par-dessus chaque valve.

Avec l’oriﬁce de la vis de retenue tourné dans le sens opposé de l’utilisateur et la

goupille alignée sur l’oriﬁce de l’applique, placer une poignée par-dessus chaque

valve.

Sécuriser chaque poignée avec une vis de retenue.

Insérer un bouton du bouchon sur chaque vis de retenue, jusqu’à ce qu’il soit à

ras de la surface de la poignée.

Retirer tout excédent de mastic de plombier.

Instale las manijas

K-T467

Instale una extensión de espiga en cada sección de ranuras.

Enrosque una manija en cada válvula.

Veriﬁque que las manijas estén bien alineadas y que las extensiones de espiga

estén bien encajadas con las ranuras de cada válvula.

Ajuste: Retire la manija, cambie la posición de la extensión de espiga, luego vuelva a

1122526-2-A 8 Kohler Co.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

No comments

Kohler K-T467-4V-2BZ Installation Guide Page 8