Kohler K-10087-9-CP Installation Guide

Browse online or download Installation Guide for Sanitary ware Kohler K-10087-9-CP. KOHLER K-10087-9-CP Installation Guide User Manual

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 24
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
Installation Guide
Wall-Mount Lavatory Faucet
M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)
Los números de productos seguidos de
M corresponden a México (Ej.
K-12345M)
Français, page “Français-1”
Español, página “Español-1”
K-10087
1139731-2-A
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 23 24

Summary of Contents

Page 1 - Installation Guide

Installation GuideWall-Mount Lavatory FaucetM product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)Los números de productos seguidos deM corresponden a Méxic

Page 2 - Before You Begin

Plan de raccordement8-1/2" (21,6 cm)1-1/2" (3,8 cm)5-1/2" (14 cm)1-1/2" (3,8 cm)2-1/4" (5,7 cm) Min.3-1/2" (8,9 cm) Max.

Page 3 - Roughing-In

1. Préparer le siteREMARQUE : Se reporter à la section « Raccordement » pour lesrecommandations de hauteur minimum et maximum et lesinformations de fix

Page 4 - 1. Prepare the Site

2. Compléter l’installation de la valveSi ceci n’a pas encore été effectué, installer les robinets d’arrêt.Installer la tubulure en cuivre entre les v

Page 5 - 3. Finish the Wall

4. Installer la tige et les manchonsAppliquer le lubrifiant fourni sur les joints toriques sur chaqueextrémité de la tige.Utiliser trois vis (fournies)

Page 6 - Apply supplied

5. Terminer l’installationPlacer une rondelle autour de chaque ouverture sur l’arrière ducouvercle, puis placer le couvercle par-dessus la tige du bec

Page 7 - 5. Complete the Installation

6. Vérification de l’installationS’assurer de fermer les deux poignées, (chaud = vers la gauche,froid = vers la droite).Ouvrir les robinets d’alimentat

Page 8 - 6. Installation Checkout

Guía de instalaciónGrifería de montaje a la pared para lavaboHerramientas y materialesAntes de comenzarAVISO: Siga las instrucciones de instalación co

Page 9 - Guide d’installation

Diagrama de instalación8-1/2" (21,6 cm)1-1/2" (3,8 cm)5-1/2" (14 cm)1-1/2" (3,8 cm)2-1/4" (5,7 cm) Mín.3-1/2" (8,9 cm) M

Page 10 - Plan de raccordement

1. Prepare el sitioNOTA: Consulte la sección ″Diagrama de instalación″ para obtenerla altura mínima y máxima recomendada y la información defijación. L

Page 11 - 1. Préparer le site

2. Termine la instalación de la válvulaSi aún no lo ha hecho, instale las llaves de paso de suministro.Instale tubo de cobre entre las válvulas y las

Page 12 - 3. Finition du mur

Tools and MaterialsBefore You BeginNOTICE: Follow the installation dimensions precisely.Observe all local plumbing and building codes.Shut off the mai

Page 13 - Appliquer le

Acabe la pared (cont.)Retire y deseche los protectores de yeso una vez terminada lapared.1139731-2-A Español-5 Kohler Co.

Page 14 - 5. Terminer l’installation

4. Instale el vástago y las mangasAplique el lubricante provisto a los arosellos (O-rings) en cadaextremo del vástago.Con tres tornillos (provistos),

Page 15 - Aérateur

5. Termine la instalaciónColoque una arandela alrededor de cada abertura en el ladoposterior de la tapa, luego coloque la tapa sobre el vástago delsur

Page 16 - Guía de instalación

6. Verificación de la instalaciónVerifique que las manijas de la grifería estén cerradas (aguacaliente = se cierra girando a la izquierda) (agua fría =

Page 17 - Diagrama de instalación

USA/Canada: 1-800-4KOHLERMéxico: 001-800-456-4537kohler.com©2009 Kohler Co.1139731-2-A

Page 18 - 1. Prepare el sitio

Roughing-In8-1/2" (21.6 cm)1-1/2" (3.8 cm)5-1/2" (14 cm)1-1/2" (3.8 cm)5/8" OD Hot Supply5/8" OD Cold Supply2-1/4"

Page 19 - 3. Acabe la pared

1. Prepare the SiteNOTE: Refer to the ″Roughing-In″ section for minimum andmaximum faucet height recommendations and mountinginformation. The distance

Page 20 - Acabe la pared (cont.)

2. Complete the Valve InstallationIf you have not already done so, install supply stops.Install copper tubing between the valves and the supply stops.

Page 21 - Aplique el

4. Install the Shank and SleevesApply supplied lubricant to the O-rings on each end of the shank.Using three screws (provided), secure the shank to th

Page 22 - 5. Termine la instalación

5. Complete the InstallationPosition a washer around each opening on the backside of thecover, then place the cover over the spout shank and sleeves.T

Page 23 - Aireador

6. Installation CheckoutEnsure that both faucet handles are turned off (hot =counterclockwise to close, cold = clockwise to close).Turn on the water s

Page 24 - 1139731-2-A

Guide d’installationRobinet de lavabo à montage muralOutils et matérielsAvant de commencerAVIS : Suivre les dimensions d’installation avec précision.R

Comments to this Manuals

No comments