Kohler K-15073-P-96 Installation Guide

Installation GuideKitchen Sink FaucetM product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)Los números de productos seguidos deM corresponden a México (Ej.K

2. Installer le vaporisateurGlisser un joint torique sur le guide du flexible.Introduire le guide de flexible dans l’orifice de l’applique et del’évier.S

3. Installer l’alimentationREMARQUE : Installer l’évier à cet instant, s’il ne l’est pas déjà.S’assurer de suivre les instructions emballées avec l’év

5. Réglages de température d’eauREMARQUE : Avant d’ajuster la température d’eau, s’assurer que lapoignée soit tournée complètement vers la gauche. Cec

Guía de instalaciónGrifería de fregadero de cocinaHerramientas y materialesGracias por elegir los productos de KohlerApreciamos su elección por la cal

Antes de comenzar (cont.)La empresa Kohler se reserva el derecho de modificar el diseñode la grifería sin previo aviso, tal como se especifica en la lis

1. Instalación de la griferíaPRECAUCIÓN: Riesgo de flujo limitado del agua y de daños alproducto. Tenga cuidado al doblar las mangueras de suministropa

2. Instale el rociadorDeslice el empaque de anillo (O-ring) por la guía de la manguera.Inserte la guía de la manguera a través del orificio en el chape

3. Instale los suministrosNOTA: Si el fregadero no está instalado, instálelo en este momento.Asegúrese de seguir todas las instrucciones incluidas con

5. Ajustes de la temperatura del aguaNOTA: Antes de ajustar la temperatura del agua, asegúrese de habergirado la manija completamente a la izquierda.

1010458-2-B

Tools and MaterialsThank You For Choosing Kohler CompanyWe appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a fewminutes to review this manua

USA: 1-800-4-KOHLERCanada: 1-800-964-5590México: 001-877-680-1310kohler.com©2004 Kohler Co.1010458-2-B

1. Faucet InstallationCAUTION: Risk of restricted water flow and product damage.Use extreme care when bending the supply hoses to avoidkinking.Slide th

2. Handspray InstallationSlide the O-ring onto the hose guide.Insert the hose guide through the escutcheon hole and sink.Securely tighten the nut onto

3. Supply InstallationNOTE: If the sink is not installed, install it at this time. Be sure tofollow all instructions packed with the sink.Connect the

5. Water Temperature AdjustmentsNOTE: Before adjusting the water temperature, ensure that thehandle is turned all the way to the left. This is the max

Guide d’installationRobinet d’évier de cuisineOutils et matérielsMerci d’avoir choisi la compagnie KohlerNous apprécions votre engagement envers la qu

Avant de commencer (cont.)Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modifications audesign des robinets et ceci sans préavis, comme spécifié dans

1. Installation du robinetATTENTION : Risque de limitation de débit d’eau etd’endommagement du produit. Faire très attention en pliant lesflexibles d’a