Installation GuideBath/Deck Mount FaucetM product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)Los números de productos seguidos deM corresponden a México (E
2. Installer la poignée de levageInstaller le levier anti-vandalisme et poignées en T en suivant lesprocédures d’installation de la page précédente.Vi
3. Installer les poignéesREMARQUE : Les appliques sont fournies avec les applications derobinet à large entraxe uniquement. Se référer à l’instruction
Installer les poignées (cont.)Positionner les poignées sur les adaptateurs et visser un chapeaudans les filetages de poignée jusqu’au serrage.112979-2-
Guía de instalaciónGrifería de montaje en cubierta o bañeraHerramientas y materialesGracias por elegir los productos de KohlerApreciamos su elección p
1. Instale las manijasNOTA: Los chapetones sólo se suministran con los conjuntos degriferías. Consulte las instrucciones de instalación del juego de l
Instale las manijas (cont.)Coloque los empaques de anillo (O-ring) sobre las roscas yrebordes de cada pieza terminal.Enrosque las piezas terminales en
2. Instale las manijasInstale la palanca resistente al vandalismo y las manijas en Tsiguiendo los procedimientos de instalación de la página anterior.
3. Instale las manijasNOTA: Los chapetones sólo se suministran con los conjuntos degriferías. Consulte las instrucciones de instalación del juego de l
Instale las manijas (cont.)Coloque las manijas sobre los adaptadores de manija y enrosqueuna base en las roscas de la manija hasta que esté ajustada.1
112979-2-DB
Tools and MaterialsThank You For Choosing Kohler CompanyWe appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a fewminutes to review this manua
USA: 1-800-4-KOHLERCanada: 1-800-964-5590México: 001-877-680-1310kohler.com©2005 Kohler Co.112979-2-DB
1. Install the HandlesNOTE: Escutcheons are supplied with widespread faucetapplications only. Refer to the valve kit installation instruction forescut
Install the Handles (cont.)Screw the endpieces into each centerpiece until tight.112979-2-DB 4 Kohler Co.
2. Install the HandlesInstall vandal-resistant lever and T-handles using the installationprocedures on the previous page.Thread a long screw through t
3. Install the HandlesNOTE: Escutcheons are supplied with widespread faucetapplications only. Refer to the valve kit installation instruction forescut
Guide d’installationRobinet montage sur baignoire/comptoirOutils et matérielsMerci d’avoir choisi la compagnie KohlerNous apprécions votre engagement
1. Installer les poignéesREMARQUE : Les appliques sont fournies avec les applications derobinet à large entraxe uniquement. Se référer aux instruction
Installer les poignées (cont.)Enfiler des joints toriques sur les filets des embouts et sur l’épaulede ces derniers.Visser les embouts dans chaque pièce
Comments to this Manuals