Installation GuideWater Filtration Replacement CartridgeM product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)Los números de productos seguidos deM correspo
2. Installer la nouvelle cartoucheVeuillez écrire la date d’installation sur l’étiquette de la cartouche.Retirer et jeter le bouchon.S’assurer du bon
Installer la nouvelle cartouche (cont.)Pivoter la cartouche vers la gauche de 90° jusqu’à l’arrêt.Faire couler l’eau pendant au moins 2 minutes pour l
Information de remplacement de la cartoucheNe pas utiliser avec de l'eau de composants inconnus ou non sûre sans désinfection préalable ou après
Guía de instalaciónCartucho de repuesto del filtro de aguaGracias por elegir los productos de KohlerApreciamos su elección por la calidad de Kohler. De
Antes de comenzar (cont.)Mantenga el filtro y los cartuchos plásticos lejos de las llamas odel calor.No instale la unidad en lugares en los que la temp
1. Extraiga el cartucho existenteNOTA: El montaje del filtro se puede desmontar de la pared delgabinete para así facilitar el reemplazo del cartucho.So
2. Instale el cartucho nuevoEscriba la fecha de instalación en la etiqueta del cartucho delfiltro.Retire y deseche las cintas.Revise el cartucho para v
Instale el cartucho nuevo (cont.)Inserte la parte superior del cartucho en la cabeza del filtro.Gire el cartucho 90° a la izquierda hasta que se deteng
Información sobre el reemplazo del cartuchoNo lo utilice con agua microbiológicamente peligrosa o de calidad desconocida sin la desinfección adecuada
1014875-2-FINSTR 2026 0404
Thank You For Choosing Kohler CompanyWe appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a fewminutes to review this manual before you start
USA: 1-800-4-KOHLERCanada: 1-800-964-5590México: 001-877-680-1310kohler.com©2004 Kohler Co.1014875-2-FINSTR 2026 0404
1. Remove the Existing CartridgeNOTE: The filter assembly may be removed from the cabinet wall tohelp facilitate cartridge replacement.Firmly grasp the
2. Install the New CartridgeWrite the installation date on the new filter cartridge label.Remove and discard the cap.Inspect the cartridge for any dama
Install the New Cartridge (cont.)Turn the cartridge counterclockwise 90° until it stops.Run the faucet for at least 2 minutes for models K-201 and K-2
Cartridge Replacement InformationDo not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or
Guide d’installationCartouche de remplacement de filtration d’eauMerci d’avoir choisi la compagnie KohlerNous apprécions votre engagement envers la qua
Avant de commencer (cont.)Ne pas installer l’unité aux endroits où la température pourraitbaisser au-dessous du niveau de congélation.Cette unité est
1. Retirer la cartouche existanteREMARQUE : L’ensemble de filtre peut être retiré de la paroi demeuble afin de faciliter le remplacement de la cartouche
Comments to this Manuals