Installation GuideVessels LavatoryM product numbers are for Mexico (i.e.K-12345M)Los números de productos seguidos deM corresponden a México (Ej.K-123
Guía de instalaciónLavabo VesselsHerramientas y materialesAntes de comenzarNOTA: El lavabo ilustrado en esta guía puede ser diferente delproducto que
1. Instale el lavaboPRECAUCIÓN: Riesgo de daños al producto. No aprietedemasiado la conexión del desagüe.PRECAUCIÓN: Riesgo de daños al producto. Aseg
Instale el lavabo (cont.)Opcional para K-2369: Coloque el protector de espuma blanco enla cubierta y alinee el orificio del protector de espuma blanco
2. Termine la instalación¡IMPORTANTE! Al instalar la grifería, el agua debe entrar encontacto con el lavabo en el área que se muestra en el diagrama,p
1095015-2-C
1095015-2-C
USA/Canada: 1-800-4KOHLERMéxico: 001-877-680-1310kohler.com©2009 Kohler Co.1095015-2-C
Tools and MaterialsBefore You BeginNOTE: The lavatory shown in this guide may differ from youractual product. The installation steps still apply.Obser
1. Install the LavatoryCAUTION: Risk of product damage. Do not overtightendrain connection.CAUTION: Risk of product damage. Ensure the foam gasketprov
Install the Lavatory (cont.)Optional for K-2369: Place the white foam pad on the countertopand line up the hole in the white foam pad with the drain h
2. Complete the InstallationIMPORTANT! When installing the faucet, the water should contactthe lavatory in the area shown in the diagram for best perf
Guide d’installationLavabo à vasquesOutils et matérielsAvant de commencerREMARQUE : Le lavabo illustré dans ce guide peuvent différer duproduit actuel
1. Installer le lavaboATTENTION : Risque d’endommagement du produit. Nepas trop serrer les connexions.ATTENTION : Risque d’endommagement du produit.S’
Installer le lavabo (cont.)couleur du lavabo. Si l’installation du lavabo est prévue avec lecoussin de mousse, veiller à ne pas endommager ou marquer
2. Terminer l’installationIMPORTANT ! Lors de l’installation du robinet, l’eau devrait être encontact avec le lavabo dans l’espace indiqué du diagramm
Comments to this Manuals