Kohler K-410-K-NA Installation Guide

Installation GuideWall-Mount Lavatory ValveM product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)Los números de productos seguidos deM corresponden a México

Guía de instalaciónVálvula mural de lavaboHerramientas y materialesGracias por elegir los productos de KohlerApreciamos su elección por la calidad de

Antes de comenzar (cont.)Cumpla con todos los códigos locales de plomería y deconstrucción.Preste especial atención al lugar deseado para la instalaci

1. Preparación de la instalaciónNOTA: La placa mural requiere una estructura y soporte especiales.Preste especial atención a las recomendaciones sobre

3. Instale los suministrosInstale las tuberías de suministro del agua fría y caliente de 1/2″en la válvula mezcladora.Retire provisionalmente los prot

Acabe la pared (cont.)Termine la pared acabada con tres orificios de 1-1/2″ (3,8 cm) dediámetro para los vástagos del surtidor y las manijas. Coloque l

1015916-2-E

USA: 1-800-4-KOHLERCanada: 1-800-964-5590México: 001-877-680-1310kohler.com©2004 Kohler Co.1015916-2-E

Tools and MaterialsThank You For Choosing Kohler CompanyWe appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a fewminutes to review this manua

1. Prepare the SiteNOTE: The wall plate requires special framing and supportconsiderations. Pay special attention to minimum and maximumfaucet height

3. Install the SuppliesInstall 1/2″ hot and cold supply piping to the mixer valve.Temporarily pull the plaster guards from the handle and spoutshanks.

Guide d’installationValve de lavabo à montage muralOutils et matérielsMerci d’avoir choisi la compagnie KohlerNous apprécions votre engagement envers

Avant de commencer (cont.)Prêter une attention particulière à l’emplacement précis désiré durobinet. Ce produit est conçu de manière à offrir auconsom

1. Préparer le siteREMARQUE : L’applique murale requiert un cadrage spécial et desconsidérations de support. Prêter une attention particulière auxreco

3. Installer les alimentationsInstaller la tuyauterie d’alimentation d’eau chaude et froide de1/2″ au mitigeur.Retirer provisoirement les renforts de

Finir le mur (cont.)Retirer et jeter les renforts de plâtre après avoir terminé le mur.Kohler Co. Français-5 1015916-2-E