Installation and Care GuideGuide d’installation et d’entretienGuía de instalación y cuidadoBathroom Sink FaucetRobinet de lavabo de salle de bainsGrif
Installation/Installation/Instalación17192218Reinstall the sprayhead.Réinstaller la tête du vaporisateur.Vuelva a instalar la cabeza del rociador.Slid
Installation/Installation/InstalaciónCare and CleaningFor best results, keep the following in mind when caring for your KOHLER product:•Use a mild det
Entretien et nettoyage (cont.)•Utiliser une éponge ou un chiffon doux et humide. Ne jamais utiliser de matériauabrasif tel qu’une brosse ou une éponge
Warranty (cont.)If you believe that you have a warranty claim, contact Kohler Co., either through yourDealer, Plumbing Contractor, Home Center or E-ta
Garantie (cont.)Si le robinet est utilisé dans un commerce ou s’il est installé en dehors d’Amérique duNord, ou si la finition est dorée, non-Vibrant,
Garantía (cont.)encuentra un defecto durante el uso residencial normal, Kohler Co., a su criterio,reparará, proveerá un repuesto o producto, o realiza
1141145-2-C
Tools/Outils/HerramientasImportant InformationNOTE: For service parts information, visit http://www.kohler.com/serviceparts.NOTICE: After installation
Informations importantes (cont.)mm) d’un lavabo. Au lieu de cela, choisir un lavabo sans orifices de robinet puismonter le robinet et la valve à distan
Installation/Installation/Instalación1234Disassemble the drain. Apply plumbers putty to the underside of the flange.Désassembler le drain. Appliquer d
Installation/Installation/InstalaciónPartially thread screws into the ring.Visser partiellement les vis sur l'anneau.Enrosque parcialmente los to
Installation/Installation/InstalaciónFiber WasherRondelle en fibresArandela de fibraMetal WasherRondelle métalliqueArandela de metalRing/Anneau/Anillo
Installation/Installation/InstalaciónRemote ValveValve à distanceVálvula remota987OnMarcheAbrirColdFroidFríaSpout ConnectionConnexion du becConexión d
Installation/Installation/InstalaciónRingAnneauAnillo101112Turn the ring until the screws are to the front and back. Tighten the screws securely and e
Installation/Installation/Instalación13151614ColdFroidFríaHotChaudCalienteRemove the button cover.Retirer le couvercle du bouton.Retire la tapa del bo
Comments to this Manuals