Installation GuideKitchen Sink FaucetM product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)Los números de productos seguidos deM corresponden a México (Ej.K
2. Installer l’alimentationATTENTION : Risque de restriction du débit d’eau etd’endommagement du produit. Faire très attention en pliant lesflexibles d
3. Purger les conduites d’alimentationPlacer le flexible de sortie de valve dans un seau ou autreconteneur adapté.Ouvrir les robinets d’alimentation d’
Connecter le tuyau du vaporisateur (cont.)Repositionner les tuyaux d’alimentation si nécessaire.1013943-2-D Français-6 Kohler Co.
5. Réglages de température d’eauREMARQUE : Avant d’ajuster la température d’eau, s’assurer que lapoignée soit tournée complètement vers la gauche. Cec
Guía de instalaciónGrifería de fregadero de cocinaHerramientas y materialesGracias por elegir los productos de KohlerApreciamos su elección por la cal
Antes de comenzar (cont.)Antes de la instalación, desembale la grifería nueva y revise concuidado todas las piezas para ver si están dañadas. Luego, v
1. Instalación de la griferíaPara los fregaderos de un orificioUtilice el empaque apropiado (incluido).Para los fregaderos de tres orificiosAplique masi
2. Instale los suministrosPRECAUCIÓN: Riesgo de flujo restringido y daños alproducto. Tenga cuidado al doblar las mangueras de suministropara evitar la
3. Haga circular agua por las líneas de suministroColoque la manguera de salida de la válvula en un balde u otrorecipiente.Abra los suministros del ag
5. Ajustes de la temperatura del aguaNOTA: Antes de ajustar la temperatura del agua, asegúrese de habergirado la manija completamente a la izquierda.
Tools and MaterialsThank You For Choosing Kohler CompanyWe appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a fewminutes to review this manua
USA: 1-800-4-KOHLERCanada: 1-800-964-5590México: 001-877-680-1310kohler.com©2004 Kohler Co.1013943-2-D
1. Faucet InstallationFor One-Hole SinksUse the appropriate gasket (provided).For Three-Hole SinksApply plumbers putty or other sealant to the bottom
2. Supply InstallationCAUTION: Risk of restricted waterflow and product damage.Use extreme care when bending the supply hoses to avoidkinking and twist
3. Flush the Supply LinesPlace the valve outlet hose into a bucket or suitable container.Turn on the hot and cold supplies.Turn the faucet handle to t
5. Water Temperature AdjustmentNOTE: Before adjusting the water temperature, ensure that thehandle is turned all the way to the left. This is the maxi
Guide d’installationRobinet d’évier de cuisineOutils et matérielsMerci d’avoir choisi la compagnie KohlerNous apprécions votre engagement envers la qu
Avant de commencer (cont.)Avant l’installation, déballer le nouveau robinet et l’examinerpour en déceler tout dommage. Remettre le robinet dans sonemb
1. Installation du robinetPour des éviers à un orificeUtiliser le joint d’étanchéité approprié (fourni).Pour des éviers à trois orificesAppliquer du mas
Comments to this Manuals