Kohler K-7524-CP Installation Guide

Installation GuideSelf-Closing and Single Control FaucetsM product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)Los números de productos seguidos deM corresp

Guía de instalaciónGriferías monomando y de cierre automáticoHerramientas y materialesGracias por elegir los productos de KohlerApreciamos su elección

1. Instalación de la griferíaAl emplear griferías para el agua fría y caliente, el agua caliente(H) está a la izquierda y el agua fría (C) está a la d

2. Instale el surtidor de aguaNOTA: Ambos modelos son para el agua fría solamente. Elregulador de flujo en cualquiera de los modelos controla el flujo d

3. Conexiones de suministroJunta esmerilada: deslice la tuerca de acoplamiento por el tubo desuministro.Coloque con cuidado el extremo redondeado del

105218-2-AB

105218-2-AB

USA: 1-800-4-KOHLERCanada: 1-800-964-5590México: 001-877-680-1310kohler.com©2004 Kohler Co.105218-2-AB

Thank You For Choosing Kohler CompanyWe appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a fewminutes to review this manual before you start

1. Faucet InstallationWhen using hot and cold faucets, hot (H) is on the left and cold(C) is on the right.Apply plumbers putty or other sealant accord

2. Bubbler InstallationsNOTE: Both models are for cold water only. The flow regulator oneither model controls the water flow through the bubbler.For K-7

3. Supply ConnectionsGround joint: slip coupling nut onto supply tube.Carefully position round end of supply tube squarely to inlet offaucet or bubble

Guide d’installationRobinets mono-contrôles et automatiquesOutils et matériauxMerci d’avoir choisi la compagnie KohlerNous apprécions votre engagement

1. Installation robinetLorsque des robinets d’eau chaude et froide sont utilisés, le chaud(H) se trouve sur la gauche et le froid (C) se trouve sur la

2. Installations des fontaines à bullesREMARQUE : Les deux modèles sont pour l’eau froide uniquement.Le régulateur du débit sur chacun des modèles con

3. Connexions d’alimentationJoint conique: glisser l’écrou de couplage sur le tubed’alimentation.Aligner avec soin l’extrémité arrondie du tube d’alim