Installation and Care GuideGuide d’installation et d’entretienGuía de instalación y cuidadoWall Mount Kitchen FaucetRobinet de cuisine à montage mural
Cuidado y limpiezaPara obtener los mejores resultados, tenga presente lo siguiente al limpiar su productoKOHLER:•Para la limpieza, utilice solamente u
Warranty (cont.)the USA, www.ca.kohler.com from within Canada, or www.mx.kohler.com in Mexico.KOHLER CO. AND/OR SELLER ARE PROVIDING THESE WARRANTIES
Garantie (cont.)description complète du problème et du produit, le numéro de modèle, sa couleur, safinition, la date et le lieu d’achat du produit. Joi
Garantía (cont.)mano de obra por un (1) año, a partir de la fecha de instalación, bajo la garantía limitadade un año estándar de Kohler Co.Si usted co
Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuesto**Finish/color code must be specified when ordering.**Vous devez spécifier les codes de la finition
Kohler Co. 1169540-2-A
1169540-2-A
Tools/Outils/HerramientasBefore You BeginNOTE: Use two-hole straps or drop-ear ells and screws to secure the water supplieswithin the wall.Observe all
Antes de comenzar (cont.)Seleccione niples lo suficientemente largos para que sobresalgan a través de lapared acabada.No utilice productos derivados de
Prepare the Site (cont.)Remove the faucet assembly and escutcheons.Site CheckoutFlush the water lines.Cap the pipe nipples and check for leaks at the
Prepare el sitio (cont.)Verifique que los niples estén perpendiculares al filo frontal del poste vertical de2x4.Verifique la instalación de las tuberíasA
Install the Escutcheons (cont.)Apply sealant tape to both ends of the pipe nipples, then insert the pipe nipplesinto the elbows.IMPORTANT! If you are
Instale los chapetones (cont.)¡IMPORTANTE! Si va a instalar los chapetones en una superficie dispareja (comolíneas de boquilla del azulejo), aplique un
Installer le robinetNOTICE: Faire attention de ne pas endommager les joints-toriques sur les appliquesdurant cette procédure. Les joints-toriques sont
Verificación de la instalaciónGire a la derecha ambas manijas a la posición cerrada.Verifique que todas las conexiones estén apretadas.Abra el suministr
Comments to this Manuals