Kohler K-7761-K-CP Installation Guide

Installation GuideKitchen Sink FaucetsM product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)Los números de productos seguidos deM corresponden a México (Ej.

2. Installer le corps de la valve/TAttacher et serrer un tuyau à chaque corps de valve.Glisser un joint au-dessus de chaque corps de valve.Visser chaq

3. Installer la poignéePositionner l’adaptateur à cannelures sur la tige de valve.Assembler les poignées sur l’adaptateur à cannelure, en pivotantlégè

4. Installer l’alimentationREMARQUE : Installer l’évier à cet instant, s’il ne l’est pas déjà.S’assurer de suivre les instructions emballées avec l’év

Guía de instalaciónGrifería de fregadero de cocinaHerramientas y materialesGracias por elegir los productos de KohlerApreciamos su elección por la cal

Antes de comenzar (cont.)Si se gira un cuarto de vuelta a la izquierda se cierra la válvuladel agua fría y con un cuarto de vuelta a la derecha se cie

1. Instale el surtidor/rociadorEnrosque la arandela y la tuerca en la parte inferior del vástago.Inserte el vástago por la parte inferior del fregader

2. Instale el cuerpo de válvula/la TConecte y apriete una manguera en cada cuerpo de válvula.Deslice el empaque por la parte superior de cada cuerpo d

3. Instale la manijaColoque el adaptador de ranura sobre la espiga de la válvula.Monte las manijas en el adaptador de ranura, girando levementela mani

4. Instale los suministrosNOTA: Si el fregadero no está instalado, instálelo en este momento.Asegúrese de seguir todas las instrucciones incluidas con

Verificación de la instalación (cont.)Vuelva a montar el aireador girándolo a la derecha hasta que estéapretado con la mano.Kohler Co. Español-7 111056

Tools and MaterialsThank You For Choosing Kohler CompanyWe appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a fewminutes to review this manua

USA: 1-800-4-KOHLERCanada: 1-800-964-5590México: 001-877-680-1310kohler.com©2004 Kohler Co.111056-2-BB

1. Spout/Handspray InstallationThread the nut and washer to the bottom of the shank.Insert the shank from the bottom of the sink and slide on thegaske

2. Valve Body/Tee InstallationAttach and tighten a hose to each valve body.Slide the gasket over the top of each valve body.Thread each valve body ont

3. Handle InstallationPosition the spline adapter over the valve stem.Assemble the handles onto the spline adapter, rotating the handleslightly to get

4. Supply InstallationNOTE: If the sink is not installed, install it at this time. Be sure tofollow all instructions packed with the sink.For ground j

Guide d’installationRobinets d’évier de cuisineOutils et matérielsMerci d’avoir choisi la compagnie KohlerNous apprécions votre engagement envers la q

Avant de commencer (cont.)Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modifications audesign des robinets et ceci sans préavis, comme spécifié dans

1. Installer le bec/vaporisateurVisser l’écrou et la rondelle sur la base du manche.Insérer le manche à partir de la base de l’évier et glisser sur le