Kohler K-T15621-4-CP Installation Guide download pdf (Page 4)

INSTRUCCIONES IMPORTANTES (cont.)

ADVERTENCIA: Riesgo de daños al producto. Sólo se deben utilizar

lubricantes a base de silicona con estas válvulas. El uso de lubricantes

derivados del petróleo en la válvula puede dañar los arosellos (O-rings),

sellos y componentes de plástico. El uso de lubricantes derivados del

petróleo anulará la garantía.

El instalador tiene la responsabilidad de instalar la válvula y ajustar la temperatura

máxima del agua de esta válvula reguladora de presión según las instrucciones.

Esta válvula cumple o excede las normas ANSI A112.18.1 y ASSE 1016.

Si usted no entiende las instrucciones de instalación o de ajuste de temperatura

contenidas en este documento, desde los Estados Unidos llame a nuestro Departamento

de Atención al Cliente, al 1-800-4-KOHLER. Fuera de los Estados Unidos, comuníquese

con su distribuidor.

¡AVISO IMPORTANTE A LOS INSTALADORES! Por favor, llene la información en el

cuadro adyacente y en la etiqueta de la válvula. Luego, inserte las instrucciones en la

bolsa de plástico incluida con el paquete de la válvula y adjunte la bolsa de plástico a la

manija de la válvula para que el cliente pueda consultarlas.

¡AVISO AL USUARIO! Este aparato ha sido ajustado por ______________________ de

_______________________ para asegurar una temperatura máxima segura. Cualquier

cambio en el ajuste puede aumentar la temperatura de salida del agua por encima del

límite considerado seguro y ocasionar quemaduras.

Fecha: ______________

Thank You For Choosing Kohler Company

Thank you for choosing Kohler Company. Your Kohler Company product reﬂects the

true passion for design, craftsmanship, artistry, and innovation Kohler Company stands

for. We are conﬁdent its dependability and beauty will surpass your highest expectations,

satisfying you for years to come.

All the information in this guide is based upon the latest product information available

at the time of publication. At Kohler Company, we strive to fulﬁll our mission of

improving the level of gracious living for each person who is touched by our products

and services. We reserve the right to make changes in product characteristics, packaging,

or availability at any time without notice.

Please take a few minutes to review this guide. If you encounter any installation or

performance problems, please call 1-800-4-KOHLER from within the USA, 1-800-964-5590

from within Canada, or 001-877-680-1310 from within Mexico.

Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler

Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler. Votre produit de la compagnie Kohler reﬂète la

véritable passion du design, d’artisanat, d’art et d’innovation représentant la compagnie

Kohler. Nous sommes conﬁants que sa ﬁabilité et beauté surpasseront vos exigences les

plus élevées, vous satisfaisant pendant les années à venir.

Toute l’information dans ce guide est basée sur la dernière disponible au moment de la

publication. A la compagnie Kohler, nous aspirons à remplir notre mission d’améliorer le

niveau de vie gracieux pour chaque individu affecté par nos produits et services. Nous

nous réservons le droit d’apporter toutes modiﬁcations aux caractéristiques, emballages

ou disponibilités des produits, et ceci à tout moment et sans préavis.

Veuillez prendre s’il vous plaît quelques minutes pour étudier ce guide. En cas de

problème d’installation ou de performance, veuillez composer le 1-800-4-KOHLER à

partir des É.U., le 1-800-964-5590 à partir du Canada, ou le 001-877-680-1310 à partir du

Mexique.

1006260-2-E 4 Kohler Co.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 23 24

Comments to this Manuals

No comments

Kohler K-T15621-4-CP Installation Guide Page 4

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Sanitary ware Kohler K-T15621-4-CP