Kohler Close-Coupled Toilet K3428 User Manual

Browse online or download User Manual for Tools Kohler Close-Coupled Toilet K3428. Kohler Close-Coupled Toilet K3428 User Manual

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 20
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
Installation Guide
Close-Coupled Toilets
K-3422, K-3423, K-3427,
K-3429, K-3432, K-3439,
K-3452, K-3457, K-3462,
K-3465, K-3481, K-3482,
K-3484, K-3485, K-3486,
K-3591, K-14231, K-14247
M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)
Los números de productos seguidos de
M corresponden a México (Ej.
K-12345M)
Français, page “Français-1”
Español, página “Español-1”
1004604-2-G
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 19 20

Summary of Contents

Page 1 - Installation Guide

Installation GuideClose-Coupled ToiletsK-3422, K-3423, K-3427,K-3429, K-3432, K-3439,K-3452, K-3457, K-3462,K-3465, K-3481, K-3482,K-3484, K-3485, K-3

Page 2 - Before You Begin

2. Installer le nouveau W.C.Installer ou déplacer l’alimentation et les sorties au besoin pour seconformer aux dimensions du plan de raccordement.Inst

Page 3 - 1. Remove the Existing Toilet

Installer le nouveau W.C. (cont.)IMPORTANT ! Risque d’endommagement du produit. Protéger laporcelaine vitrifiée contre les coups de lame de scie possib

Page 4 - Bottom of Bowl

3. Installer le réservoirIMPORTANT ! Risque d’endommagement du produit. Le serrageexcessif des boulons du réservoir peut casser ou fendre la porcelain

Page 5 - Kohler Co. 5 1004604-2-G

4. Compléter l’installationInstaller le levier de déclenchement s’il ne l’est pas déjà. Suivreles instructions fournies avec le levier de déclenchemen

Page 6 - 3. Install the Tank

Guía de instalaciónInodoros de dos piezasHerramientas y materialesGracias por elegir los productos de KohlerLe agradecemos que haya elegido la calidad

Page 7 - 4. Complete the Installation

1. Desinstale el inodoro existentePRECAUCIÓN: Riesgo de fuga de gases nocivos. Si el inodoronuevo no se instala de inmediato, cubra la brida temporalm

Page 8 - Guide d’installation

2. Instale el nuevo inodoroInstale o cambie de lugar el suministro y la salida según seanecesario para cumplir con las dimensiones de instalación.Inst

Page 9 - 1. Retirer le W.C. éxistant

Instale el nuevo inodoro (cont.)¡IMPORTANTE! Riesgo de daños al producto. Proteja la porcelanavitrificada del contacto con la sierra al cortar el exced

Page 10 - Base du W.C

3. Instale el tanque¡IMPORTANTE! Riesgo de daños al producto. Si se aprietandemasiado los pernos del tanque, se puede romper o despostillar laporcelan

Page 11

4. Termine la instalaciónInstale la palanca de descarga, si no se ha instalado. Siga lasinstrucciones incluidas con la palanca de descarga.Conecte la

Page 12 - 3. Installer le réservoir

Tools and MaterialsThank You For Choosing Kohler CompanyWe appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a fewminutes to review this manua

Page 13 - 4. Compléter l’installation

USA: 1-800-4-KOHLERCanada: 1-800-964-5590México: 001-877-680-1310kohler.com©2006 Kohler Co.1004604-2-G

Page 14 - Guía de instalación

1. Remove the Existing ToiletCAUTION: Risk of hazardous gases. If the new toilet is notinstalled immediately, temporarily place a rag in the closetflan

Page 15 - Raspe el sello de cera viejo

2. Install the New ToiletInstall or relocate the supply and outlet as necessary to conformto the roughing-in dimensions.Install a supply shut-off valv

Page 16 - Parte inferior de la taza

Install the New Toilet (cont.)Measure the length of the T-bolts from the top of the nuts. If thebolts extend 1/4″ (6 mm) or more, cut off the excess.A

Page 17

3. Install the TankIMPORTANT! Risk of product damage. Overtightening the tankbolts may cause breakage or chipping of the vitreous china.Remove the nut

Page 18 - 3. Instale el tanque

4. Complete the InstallationInstall the trip lever if one is not already installed. Follow theinstructions packed with the trip lever.Connect the supp

Page 19 - 4. Termine la instalación

Guide d’installationW.C. à couplage directOutils et matérielsMerci d’avoir choisi la compagnie KohlerNous apprécions votre engagement envers la qualit

Page 20

1. Retirer le W.C. éxistantATTENTION : Risque d’émanation de gaz nocifs. Sil’installation du nouveau W.C. n’est pas immédiate, recouvrirtemporairement

Comments to this Manuals

No comments