Kohler K-487-CP Installation Guide Page 1

Installation GuideAccessoriesK-475, K-476, K-477,K-478, K-480, K-482,K-485, K-486, K-487,K-488, K-490, K-492,M product numbers are for Mexico (i.e. K-

Install the Single Bonnet Accessories (cont.)Slide the applicable accessory into the slot in the bonnet.Tighten the setscrew using a hex wrench.102082

7. Install the Towel BarFor [A] Length BonnetsPartially thread the setscrew into each bonnet.NOTE: The escutcheon sits loosely until the bonnet is in

8. Install the Glass ShelfWARNING: Risk of personal injury and product damage.Ensure the wall plates are properly aligned and securelyanchored. If the

Install the Glass Shelf (cont.)Insert four nylon-tipped setscrews (provided) into the bracketassembly. Tighten the setscrews with a hex wrench. Do not

Guide d’installationAccessoiresOutils et matérielsAvant de commencerDANGER : Risque de blessures corporelles. Ces produits nesont pas destinés ou conç

Information du plan de raccordementK-480K-482K-478K-47720-1/8" (51,1 cm)26-1/8" (66,4 cm)K-475K-476K-475K-47618" (45,7 cm)24" (61

Plan de raccordement19-7/8" (50,5 cm)25-7/8" (65,7 cm)26-5/8" (67,6 cm)2-3/4" (7 cm)2-5/8" (6,7 cm)2-5/8" (6,7 cm)5-1/8&

1. Préparer le site — Plaque(s) murale(s)REMARQUE : Prendre en considération la longueur des composantspour déterminer la distance requise entre les p

2. Marquer et percer les trous-pilotesSélectionner une mèche de 5/16″ appropriée au matériau du murà percer.Percer ave cprécaution un orifice aux empla

3. Installer l’ancrageREMARQUE : Un démontage de certains accessoires peut s’avérernécessaire. Certains accessoires sont emballés avec la plaque mural

Tools and MaterialsBefore You BeginDANGER: Risk of personal injury. These products are notdesigned or intended for use as a grab bar or support bar. D

Installer la plaque murale (cont.)Faire de même pour chaque emplacement de plaque murale.1020823-2-D Français-7 Kohler Co.

5. Installer le chapeauVisser partiellement une vis de retenue dans chaque chapeau.Positionner la (les) applique(s), si incluse(s), sur le(s) chapeau(

6. Installer les accessoires du chapeau uniquePour des chapeaux de longueur [A]Visser partiellement la vis de retenue dans chaque chapeau.REMARQUE : L

Installer les accessoires du chapeau unique (cont.)Si besoin, insérer l’axe de papier hygiénique dans le supportcorrespondant.Glisser l’accessoire app

7. Installer le porte-serviettesPour des chapeaux de longueur [A]Visser partiellement la vis de retenue dans chaque chapeau.REMARQUE : L’applique est

8. Installer l’étagère de verreAVERTISSEMENT : Risque de dommage corporel oud’endommagement du produit. S’assurer que les plaquesmurales soient correc

Installer l’étagère de verre (cont.)Insérer quatre vis de retenue à tête en nylon (fournies) dansl’ensemble de support. Serrer les vis de retenue à l’

Guía de instalaciónAccesoriosHerramientas y materialesAntes de comenzarPELIGRO: Riesgo de lesiones personales. Estos productosno están diseñados para

Diagrama de instalaciónK-480K-482K-478K-47720-1/8" (51,1 cm)26-1/8" (66,4 cm)K-475K-476K-475K-47618" (45,7 cm)24" (61 cm)6-1/8&quo

Diagrama de instalación19-7/8" (50,5 cm)25-7/8" (65,7 cm)26-5/8" (67,6 cm)2-3/4" (7 cm)2-5/8" (6,7 cm)2-5/8" (6,7 cm)5-1

Roughing-In InformationK-480K-482K-478K-47720-1/8" (51.1 cm)26-1/8" (66.4 cm)K-475K-476K-475K-47618" (45.7 cm)24" (61 cm)6-1/8&quo

1. Prepare el sitio - Placa o placas muralesNOTA: Tome en cuenta la longitud de los componentes delaccesorio para determinar la distancia requerida en

2. Marque y taladre los orificios guíaSeleccione un taladro con broca de 5/16″ apropiado para elmaterial de la pared que va a taladrar.Con cuidado tala

3. Instale el anclajeNOTA: Es posible que se deban desensamblar algunos de losaccesorios. Algunos accesorios vienen embalados con la placa muralinstal

5. Instale el boneteAtornille parcialmente un tornillo de fijación en cada bonete.Coloque el chapetón o chapetones, si se incluyen, en el bonete obonet

6. Instale los accesorios de un solo bonetePara bonetes de longitud [A]Atornille parcialmente el tornillo de fijación en cada bonete.NOTA: El chapetón

Instale los accesorios de un solo bonete (cont.)De ser necesario, inserte el tubo portapapel higiénico en elmontaje.Coloque el accesorio correspondien

7. Instale el toallero de barraPara bonetes de longitud [A]Atornille parcialmente el tornillo de fijación en cada bonete.NOTA: El chapetón estará suelt

8. Instale el estante de vidrioADVERTENCIA: Riesgo de lesiones personales y daños alproducto. Asegúrese de que las placas murales estén bienalineadas

Instale el estante de vidrio (cont.)Deslice un montaje de soporte en cada extremo del estante.Asegúrese de que ambos soportes estén centrados en el es

1020823-2-D

Roughing-In19-7/8" (50.5 cm)25-7/8" (65.7 cm)26-5/8" (67.6 cm)2-3/4" (7 cm)2-5/8" (6.7 cm)2-5/8" (6.7 cm)5-1/8" (13

USA: 1-800-4-KOHLERCanada: 1-800-964-5590México: 001-877-680-1310kohler.com©2007 Kohler Co.1020823-2-D

1. Prepare the Site — Wall Plate(s)NOTE: Take into account the length of the accessory components todetermine the required distance between the post c

Mark and Drill the Pilot Holes (cont.)Carefully drill a hole at all marked hole locations.1020823-2-D 6 Kohler Co.

3. Install the AnchorNOTE: You may need to disassemble some of the accessories. Someaccessories will be packed with the wall plate installed in the po

5. Install the BonnetPartially thread a setscrew into each bonnet.Position the escutcheon(s), if included, onto the bonnet(s).Slide the bonnet onto th

6. Install the Single Bonnet AccessoriesFor [A] Length BonnetsPartially thread the setscrew into each bonnet.NOTE: The escutcheon sits loosely until t