Fig. #19”(22.9cm)MIN. 27”(68.6cm)MIN. 8”(20.3cm)MIN. 6”(15.2cm)MAX.ADA CLEARANCE, SELF-RIMMING ONLY3-1/2”(8.9cm) 34”(86.4cm)24” (61cm)***10”
101010430-2-AKohler Co., Kohler, WI U.S.A.INSTALACIÓN DE MODELOS CON BORDE TERMINADODetermine el lugar de la línea central del grifo. Considerelos diá
111010430-2-AKohler Co., Kohler, WI U.S.A.Cierre el suminstro de agua al grifo.Abra las válvulas del grifo para aliviar la presión del agua,luego desc
121010430-2-AKohler Co., Kohler, WI U.S.A.PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales odaños al producto. Los lavabos grandes son muypesados. Obtenga ay
131010430-2-AKohler Co., Kohler, WI U.S.A.Conecte las líneas de suministro del grifo.Conecte el montaje del drenaje.Abra las válvulas del grifo y veri
141010430-2-AKohler Co., Kohler, WI U.S.A.Corte la abertura siguiendo con cuidado la línea de lápiztrazada.PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales o
151010430-2-AKohler Co., Kohler, WI U.S.A.PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales odaños al producto. Los lavabos grandes son muypesados. Obtenga ay
161010430-2-AKohler Co., Kohler, WI U.S.A.INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA EL CONSUMIDORLIMPIEZA DE LOS LAVABOS VESSELSPara mantener su lavabo Vessels como
Fig. #1 9 po(22,9cm)min.27 po(68,6cm)min. 8 po(20,3cm)min. 6 po(15,2cm)max.DÉGAGEMENT SELON L’ADA, REBORD INTÉGRÉ SEULEMENT3-1/2po(8,9cm) 34po(86
181010430-2-AKohler Co., Kohler, WI U.S.A.INSTALLATION À REBORD INTÉGRÉDéterminer l’emplacement de l’axe du robinet. Tenircompte du diamètre des appli
191010430-2-AKohler Co., Kohler, WI U.S.A.Couper l’arrivée d’eau aux robinets.Ouvrir les robinets pour libérer la pression d’eau etdébrancher les tube
21010430-2-AKohler Co., Kohler, WI U.S.A.SELF-RIMMING INSTALLATIONDetermine the faucet centerline location. Consider thefaucet and handle escutcheon d
201010430-2-AKohler Co., Kohler, WI U.S.A.ATTENTION : Risque de blessures oud’endommagement du produit. Les lavabos degrande taille sont très lourds.
211010430-2-AKohler Co., Kohler, WI U.S.A.Raccorder les tubes d’arrivée d’eau au robinet.Raccorder le tuyau d’évacuation au renvoi.Ouvrir les robinets
221010430-2-AKohler Co., Kohler, WI U.S.A.Découper l’ouverture, en suivant soigneusement la lignetracée au crayon.ATTENTION : Risque de blessures oud’
231010430-2-AKohler Co., Kohler, WI U.S.A.ATTENTION : Risque de blessures oud’endommagement du produit. Les lavabos degrande taille sont très lourds.
241010430-2-AKohler Co., Kohler, WI U.S.A.NOTICE IMPORTANTE AU CONSOMMATEURNETTOYAGE DU LAVABO VESSELSConservez l’aspect neuf de votre lavabo Vessels
31010430-2-AKohler Co., Kohler, WI U.S.A.Turn off the water supply to the faucet.Open the faucet valves to relieve water pressure, thendisconnect the
41010430-2-AKohler Co., Kohler, WI U.S.A.CAUTION: Risk of personal injury or productdamage. Large lavatories are very heavy. Get helplifting the lavat
51010430-2-AKohler Co., Kohler, WI U.S.A.Connect the faucet supply lines.Connect the drain assembly.Open the faucet valves, and check for leakage.Clea
61010430-2-AKohler Co., Kohler, WI U.S.A.Cut out the opening by carefully following the pencil line.CAUTION: Risk of personal injury or productdamage.
71010430-2-AKohler Co., Kohler, WI U.S.A.Connect the faucet supply lines.Connect the drain assembly.Open the faucet valves, and check for leakage.Clea
81010430-2-AKohler Co., Kohler, WI U.S.A.IMPORTANT CONSUMER INFORMATIONCLEANING YOUR VESSELS LAVATORYKeep your Vessels lavatory looking new by rinsing
Fig. #1 Mín. 9”(22,9cm)Mín. 27”(68,6cm) Mín. 8”(20,3cm) Máx. 6”(15,2cm)ESPACIO LIBRE DE ADA, SÓLO BORDE TERMINADO3-1/2”(8,9cm) 34”(86,4cm)24” (
Comments to this Manuals