Kohler K-3048-8-FT Installation Guide

Browse online or download Installation Guide for Unknown Kohler K-3048-8-FT. KOHLER K-3048-8-FT Installation Guide User Manual

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 2
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
Installation Guide
Guide d’installation
Guía de instalación
Siliconized Acrylic Caulk
Pâte à l'acrylique siliconé
Sellador acrílico siliconado
Rags
Chiffons
Trapos
1
Install the faucet and drain.
Installer le robinet et le drain.
Instale la grifería y el desagüe.
Inspect the water supplies, drain
pipes, and trap. Replace if
necessary.
Inspecter les alimentations en eau,
la tuyauterie d'évacuation et le
siphon. Remplacer si nécessaire.
Inspeccione los suministros de agua,
los tubos del desagüe y la trampa.
Reemplace si es necesario.
Important Information
Observe all local plumbing and
building codes.
This sink is designed to be installed
as an integrated vanity top to a
KOHLER or standard vanity.
Informations importantes
Respecter tous les codes de
plomberie et de bâtiment locaux.
Ce lavabo est conçu pour être
installé en tant que dessus de
meuble de toilette intégré à un
meuble de toilette KOHLER ou
standard.
Información importante
Cumpla todos los códigos locales de
plomería y construcción.
Este lavabo está diseñado para ser
instalado como cubierta de tocador
integrada a un tocador KOHLER o
estándar.
CAUTION: Risk of personal
injury.
Product can break, chip, and cause
injury if handled carelessly. Get help
lifting the sink.
ATTENTION: Risque de
blessures.
Le produit peut se casser, se fendre
et causer des blessures s'il est
manipulé sans précaution. Demander
de l'aide pour soulever le lavabo.
PRECAUCIÓN: Riesgo de
lesiones personales.
El producto puede romperse,
desportillarse o causar lesiones si no
se maneja con cuidado. Pida ayuda
para levantar el lavabo.
Record your model number below
for future reference:
Consigner le numéro de modèle
ci-dessous pour toute référence
ultérieure:
Anote abajo el número de su
modelo para referencia futura:
6
Apply a bead of sealant around
the top of the vanity.
Appliquer un boudin de mastic
autour de la partie supérieure du
meuble de toilette.
Aplique un hilo continuo de
sellador alrededor de la parte
superior del tocador.
5
Optional: Using sealant, secure
the shims at the four corners and
front center of the vanity.
Optionnel: Utiliser du mastic
pour fixer les cales aux quatre
coins et au centre avant du
meuble de toilette.
Opcional: Fije con sellador las
cuñas en las 4 esquinas y en el
centro del frente del tocador.
4
With assistance, lift the sink off
of the vanity.
Avec de l'aide, soulever le lavabo
hors du meuble de toilette.
Con ayuda, levante el lavabo
para separarlo del tocador.
3
Verify that the doors can open. If
needed, shim to gain clearance.
Vérifier que les portes peuvent
s'ouvrir. Si nécessaire, caler pour
obtenir plus de dégagement.
Verifique que se puedan abrir las
puertas. De ser necesario,
coloque cuñas para hacer
espacio.
2
With assistance, lift the sink to
place on top of the vanity.
Avec de l'aide, soulever le lavabo
pour le positionner sur le dessus
du meuble de toilette.
Con ayuda, levante el lavabo para
colocarlo sobre el tocador.
11
Run water and check all
connections for leaks.
Faire couler l'eau et inspecter
toutes les connexions pour y
rechercher des fuites.
Haga correr agua y revise que
no haya fugas en ninguna
conexión.
10
Complete the water supply and
drain connections.
Compléter les raccords
d'alimentation d'eau et de drain.
Termine las conexiones del
suministro de agua y del
desagüe.
9
Press down gently. Wipe away
any excess sealant.
Appuyer avec précaution vers le
bas. Essuyer tout excédent de
mastic.
Oprima hacia abajo con cuidado.
Limpie el exceso de sellador.
8
Check for level and adjust the
sink and shims as needed.
Vérifier que l'ensemble est de
niveau et ajuster le lavabo et les
cales selon les besoins.
Verifique la nivelación, y ajuste
el lavabo y las cuñas según sea
necesario.
7
With assistance, lift the sink to
place on top of the vanity.
Avec de l'aide, soulever le lavabo
pour le positionner sur le dessus
du meuble de toilette.
Con ayuda, levante el lavabo para
colocarlo sobre el tocador.
1237615-2-A
Page view 0
1 2

Summary of Contents

Page 1 - Guía de instalación

Installation GuideGuide d’installationGuía de instalaciónSiliconized Acrylic CaulkPâte à l'acrylique siliconéSellador acrílico siliconadoRagsChif

Page 2

For service parts information, visitwww.kohler.com/serviceparts.For care and cleaning and other information, visitwww.us.kohler.com.KOHLER® Enameled C

Comments to this Manuals

No comments