Kohler K-711-47 Installation Guide

Installation and Care GuideGuide d’installation et d’entretienGuía de instalación y cuidadoEnameled Cast Iron BathBaignoire en fonte émailléeBañera de

Install the Plumbing (cont.)NOTE: To simplify future maintenance, provide access to all plumbing connections.Connect the trap to the drain.Install the

5. Complete the InstallationFor Drop-In InstallationsCover the framing with water-resistant deck material.Using silicone sealant, seal the joints betw

Termine la instalación (cont.)Adhiera el material de cubierta resistente al agua con cinta y yeso.Instale el material de la cubierta acabada a 1/16″ (

Cuidado y limpieza (cont.)•No deje los limpiadores por tiempo prolongado en las superficies.•Utilice una esponja o trapo suave y húmedo. Para limpiar l

Warranty (cont.)specific legal rights. You may also have other rights, which vary, from state/province tostate/province. This warranty is to the origin

Garantie (cont.)du produit, qu’ils soient effectués par un entrepreneur, une société de services ou leconsommateur.Ceci constitue la garantie écrite e

Garantía (cont.)Ésta es la garantía exclusiva por escrito de Kohler Co.1084217-2-B

Tools/Outils/HerramientasBefore You BeginWARNING: Risk of personal injury. Wear personal protective equipment andobtain sufficient help to carefully l

Avant de commencer (cont.)Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.Avant de déplacer la baignoire, planifier avec attention l’emplac

1. Prepare the SiteNOTICE: Measure your product for site preparation. Visit the product page atwww.kohler.com for more information.FlooringProvide ade

Prepare the Site (cont.)Use the cut-out template packed with the bath to carefully lay out and cut therough deck material.PlumbingNOTE: An access pane

Préparer le site (cont.)S’assurer que le sol fini est nivelé avant de procéder à l’installation de labaignoire.Prepare el sitioAVISO: Mida el producto

Prepare the Bath (cont.)For Freestanding InstallationsInstall the bath legs. Refer to the installation instructions packed with the bathlegs.For All I

3. Install the BathWARNING: Risk of personal injury. Wear personal protective equipment andobtain sufficient help to carefully lift or move the bath.

Installer la baignoire (cont.)REMARQUE: Les illustrations peuvent être différentes du produit actuel. Lesinstructions d’installation s’appliquent tout