Kohler K-7147-AF-CP Installation Guide

1018154-2-BBath DrainsInstallation GuideFrançais, Page 9Español, Página 16K-7147, K-7148K-7169

1018154-2-BKohler Co.10B1-1/2 po N.P.S.1-1/2po dia.ext.2-7/8 po(7,3 cm)3po(7,6 cm)ACoude de drainBagued’étanchéitéCrépineAppliquerdu masticBaignoireDi

1018154-2-B11Kohler Co.Tube de trop-pleinÉcrous deraccordementCoude dedrainRaccorden TéButéesTube de trop-pleinÉcrous deraccordementCoude dedrainRacco

1018154-2-BKohler Co.12Jointd’échantéité noir(côté conique)Coude detrop-pleinTube detrop-plein3. Installer le coude de trop-plein- Déballer les joints

1018154-2-B13Kohler Co.1/8 po(3 mm)BouchonContre-écrou4. Installer le bouchon de drain- Insérer le bouchon de drain dans le coude de drain.- Le boucho

1018154-2-BKohler Co.14Tige delevageVis deréglageRessortBloc deréglageLongeron deréglageOrifices supérieurs decoude de trop-pleinDéterminer la hauteur

1018154-2-B15Kohler Co.Boucle de tigede levageEnsemble detige de levageEnsemble decouvercle6. Installer le couvercle de chasse- Séparerlaboucledetigeà

1018154-2-BKohler Co.16Guía de InstalaciónDrenajes de bañera con tapa de descargaGracias por elegir los productos de KohlerApreciamos su elección por

1018154-2-B17Kohler Co.B1-1/2” N.P.S.1-1/2”DIÁM.EXT.2-7/8”(7,3cm)3”(7,6cm)ACodo de drenajeEmpaqueColadorApliquemasilla deplomeríaBañeraDiagrama de ins

1018154-2-BKohler Co.18Tubo delrebosaderoTuercas deacoplamientoCodo dedrenajeTEmpaquesTubo delrebosaderoTuercas deacoplamientoCodo dedrenajeTEmpaquesI

1018154-2-B19Kohler Co.Empaquenegro (ladobiselado)Codo derebosaderoTubo delrebosadero3. Instale el tubo acodado de rebosadero- Desempaque los empaques

1018154-2-BKohler Co.2Thank You For Choosing Kohler CompanyWe appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a fewminutes to review this ma

1018154-2-BKohler Co.201/8”(3mm)ObturadorContratuerca4. Instale el obturador del drenaje- Inserte el obturador en el drenaje.- El obturador debe tener

1018154-2-B21Kohler Co.Varilla de levanteTornillo deajusteResorteBloque deajusteAsideroajustableOrificios superioresdel codo derebosaderoEstablezca la

1018154-2-BKohler Co.22Bucledelavarilla delevanteMontaje de lavarilla delevanteMontajede tapa6. Instale la tapa de descarga- Con unas pinzas, separe e

1018154-2-B23Kohler Co.

1018154-2-BKohler Co.24E2003 Kohler Co.1018154-2-BUSA: 1-800-4-KOHLERCanada : 1-800-964-5590Mexico:001-877-680-1310kohler.com

1018154-2-B3Kohler Co.B1-1/2” N.P.S.1-1/2”O.D.2-7/8”(7.3cm)3”(7.6cm)ADrainElbowGasketStrainerApplyPlumbersPuttyBathRoughing- In1-1/2” brass pop-up dra

1018154-2-BKohler Co.4Overflow TubeCouplingNutsDrainElbowTeeGasketsOverflow TubeCouplingNutsDrainElbowTeeGasketsAbove-the-FloorInstallationsThrough-th

1018154-2-B5Kohler Co.Black Gasket(tapered end)OverflowElbowOverflowTube3. Install Overflow Elbow- Remove the O-rings and l ubricant from the package.

1018154-2-BKohler Co.61/8”(3mm)StopperJamNut4. Install Drain Stopper- Insert the drain stopper into the drain.- The drain stopper should have a 1/8” (

1018154-2-B7Kohler Co.Lift rodAdjustingScrewSpringAdjustingBlockAdjustingRailTop Holes ofOverflow ElbowSet Proper Height forLift Rod AssemblyAssemble

1018154-2-BKohler Co.8Lift RodLoopLift RodAssemblyHoodAssembly6. Install Flush Hood- Use a pliers to spread the top loop of the lift rod apart. Insert

1018154-2-B9Kohler Co.Guide d’InstallationDrains de baignoire avec couvercle de chasseMerci d’avoir opté pour les produits de laSociété KohlerNous app