Kohler K-8987-BN Installation Guide download pdf

100% Clear Silicone Sealant

Mastic à la silicone claire à 100%

Sellador 100% de silicona transparente

Tape Measure

Mètre ruban

Cinta para medir

Strap Wrench

Clé à sangle

Llave de correa

Rags

Chiffons

Trapos

1/2" NPT Nipple

Mamelon de 1/2" NPT

Niple de 1/2" NPT

Required/Requis/Requiere

Installation Guide

Guide d’installation

Guía de instalación

Tighten with a clean strap wrench.

Serrer à l'aide d'une clé à sangle

propre.

Apriete con una llave de correa

limpia.

Thread the holder onto the nipple.

Visser le support sur le mamelon.

Enrosque el soporte portador al

niple.

Apply clear silicone sealant to the

back of the holder.

Appliquer du mastic à la silicone

transparent sur l'arrière du support.

Aplique sellador de silicona

transparente al dorso del soporte

portador.

1-1/8" (2.9 cm) Max/Max/Máx

3/16" (5 mm)

Max/Max/Máx

Ensure the gap between the nipple

and finished wall is no more than

3/16" (5 mm) Max.

Assurer que l'écart entre le mamelon

et le mur fini ne dépasse pas 3/16"

(5 mm) max.

Asegúrese de que la separación

entre el niple y la pared acabada no

sea mayor de 3/16" (5 mm) máx.

9/16" (1.4 cm)

Rough-in a 1/2" NPT nipple to extend

9/16" (1.4 cm) from the finished wall.

Raccorder un mamelon de 1/2" NPT

pour étendre 9/16" (1,4 cm) à partir

du mur fini.

Instale un niple de 1/2" que

sobresalga 9/16" (1,4 cm) de la

pared acabada.

Shut off the main water supply.

Observe all local codes and standards.

Couper l'alimentation d'eau principale.

Respecter toutes les normes et tous les

codes locaux.

Cierre el suministro principal de agua.

Cumpla con todos los códigos locales

y normas.

Wipe away any excess sealant.

Essuyer tout excès de mastic.

Limpie el exceso de sellador.

1155529-2-A

1 2

Summary of Contents

Page 1 - Guía de instalación

100% Clear Silicone SealantMastic à la silicone claire à 100%Sellador 100% de silicona transparenteTape MeasureMètre rubanCinta para medirStrap Wrench

Garantía limitada de por vida para la grifería KOHLER®Kohler Co. garantiza que la Grifería* fabricada después del 1 de enero de 1997 está libre de pro