1011090-2-B Installation GuideEspañol, Página 14Français, Page 26K-1106-CN/HN
1011090-2-B10Kohler Co.Apply siliconesealant to the edgesof the water-resistantdeck material andthe finished wallWhirlpoolFramingWater-ResistantDeck M
1011090-2-B11Kohler Co.Press the air actuator to turn on andoff the whirlpoolTurn the jet trimring clockwise todecrease the flowTurn the jet trim ring
1011090-2-B12Kohler Co.HousingInspect andlubricate theO-ringInsert the jet into thehousing, and lightlypush and rotate until itsnaps in positionSlide
1011090-2-B13Kohler Co.Troubleshooting Table
1011090-2-B14Kohler Co.Guía de Instalación Información im
1011090-2-B15Kohler Co.ContenidoGracias 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Antes de comenzar 15. . . . . .
1011090-2-B16Kohler Co.Verifique que el subpisosuministre suficientesoporte, y que sea planoy esté niveladoPrepare la estructuradel piso de acuerdoal
1011090-2-B17Kohler Co.Suministre espaciopara los bloquesde soporteSuministre espaciopara la bombaExtienda unacapa decemento omorteroAplique selladord
1011090-2-B18Kohler Co.Aplique selladorde siliconaalrededor delrebordeoAplique adhesivode construcción ala base de labañera dehidromasajeExtienda unac
1011090-2-B19Kohler Co.Al instalar la bomba, asegúrese deremover los obturadores de lastuberías de entrada y salidaReubique labombaInclinaciónPresilla
1011090-2-B2Kohler Co.Important Information
1011090-2-B20Kohler Co.Borde de la bañerade hidromasajeInstale el grifo sobre elreborde según lasinstrucciones del fabricanteMida y corte una pieza de
1011090-2-B21Kohler Co.Cumpla con los códigoscorrespondientesEnchufe la bañera dehidromasaje en esta toma decorrienteInstale un tomacorrienteconectado
1011090-2-B22Kohler Co.Aplique sellador desilicona a los bordes delmaterial impermeablede la cubierta y de lapared acabadaBañera dehidromasajeEstructu
1011090-2-B23Kohler Co.Presione el accionador de aire para encendero apagar la bañera de hidromasajeGire el anillodecorativo haciala derecha paradismi
1011090-2-B24Kohler Co.AlojamientoRevise y lubriqueel empaque deanilloInserte el chorro en elalojamiento y empuje ygire suavemente hastaque encaje en
1011090-2-B25Kohler Co.Tabla de problemas de reparación
1011090-2-B26Kohler Co.Guide d’Installation Renseignements
1011090-2-B27Kohler Co.SommaireMerci 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Avant de
1011090-2-B28Kohler Co.S’assurer que lesous-plancher puissesupporter suffisamment depoids et qu’il soit de niveauPréparer l’ossaturedu plancher, selon
1011090-2-B29Kohler Co.Dégagementpour les blocsde renfortDégagementpour la pompeÉtendre unecouche deciment oumortierAppliquer unboudin de mastic àla s
1011090-2-B3Kohler Co.Table of ContentsThank You 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Before You Begin 3. . . . .
1011090-2-B30Kohler Co.Appliquer unboudin de mastic àla silicone autourdu rebordouAppliquer dumastic adhésif deconstruction à labase de labaignoired’h
1011090-2-B31Kohler Co.S’assurer que latuyauterie d’arrivéed’eau soit orientéevers le bas et loinsde la pompeLorsque l’on installe la pompe,s’assurer
1011090-2-B32Kohler Co.Rebord de bagnoired’hydromassageInstaller le robinet au rebordet au bois composite selonla notice du fabricant quiaccompagne le
1011090-2-B33Kohler Co.Sceller en fonctiondes codes en vigueurBrancher le cordond’alimentation de la pompe surcette priseInstaller une prise à la terr
1011090-2-B34Kohler Co.Appliquer du mastic àla silicone aux bordsdu matériau hydrofugedu plan et au mur finiBaignoired’hydromassageOssatureMatériau du
1011090-2-B35Kohler Co.Enfoncer sur l’actionneur pour activerou arrêter la baignoire d’hydromassageTourner l’anneaudu gicleur à droitepour diminuer le
1011090-2-B36Kohler Co.LogementVérifier laposition du jointtorique etle-lubrifierInsérer le gicleur dans lelogement, pousser légèrementet tourner jusq
1011090-2-B37Kohler Co.Tableau de dépannage
1011090-2-B38Kohler Co.
1011090-2-B39Kohler Co.
1011090-2-B4Kohler Co.Verify that the subflooroffers adequate support,and is flat and levelFrame the flooraccording to theroughing-ininformationPositi
1011090-2-B40Kohler Co.2002 Kohler Co.1011090-2-BUSA: 1-800-4-KOHLERMexico: 001-877-680-1310Canada: 1-800-964-5590kohler.com
1011090-2-B5Kohler Co.Clear spacesfor supportblocksClear spacefor pumpSpread a 2”(5cm) layer ofcement ormortar bedmaterialApply a bead ofsilicone seal
1011090-2-B6Kohler Co.Apply a bead ofsilicone sealantaround the entirerimorApply constructionadhesive to thewhirlpool baseSpread a 2”(5cm) layerof cem
1011090-2-B7Kohler Co.Make sure the waterintake pipe is pitcheddown and away fromthe pumpWhen installing the pump, make sure toremove the plugs from t
1011090-2-B8Kohler Co.Whirlpool RimInstall the faucet to the rimand plywood according tothe faucet manufacturer’sinstructionsMeasure, cut, and drill a
1011090-2-B9Kohler Co.Bond in accordancewith applicable codesPlug the pump into this outletInstall a GFCI-protected 120 V,15 A grounded outlet. Instal
Comments to this Manuals