Kohler KD477-2 User Manual download pdf (Page 53)

Check Oil Bath Filter

Controllo e Pulizia Filtro Aria

Contrôle et Nettoyage Filtre

à Air

/XIW¿OWHU.RQWUROOHXQG

Reinigung

Comprobar y Limpiar Filtre

de Aire

Contrôle e Limpeza Filtro Ar

- Open oil bath canister and remove the upper element.

 $SULUHLO¿OWURHWRJOLHUHODPDVVD¿OWUDQWHVXSHULRUH

 2XYULUOH¿OWUHjDLUHWVRUWLUODFDUWRXFKH¿OWUDQWHVXSpULHXUH

 gIIQHQ6LHGHQ/XIW¿OWHUXQGHQWIHUQHQ6LHGDVREHUH(OHPHQW

 $EULULO¿OWUR\VDFDUODPDVD¿OWUDQWHGHDUULED

 $EULUR¿OWURHWLUDUDPDVVD¿OWUDQWHVXSHULRU

- Wash element with soap and

water.

 /DYDUHODPDVVD¿OWUDQWH

superiore con acqua e

sapone.

 /DYHUODPDVVH¿OWUDQWH

supérieur avec de l’eau et du

savon.

- Obere Filtereinsatz mit

Seifenwasser reinigen.

 /DYDUHOHOHPHQWR¿OWUDQWH

superior con agua y jabón.

 /DYDUDPDVVD¿OWUDQWH

Superior com água e sabâo.

- Dry element carefully.

 $VFLXJDUHODPDVVD¿OWUDQWH

superiore.

 6pFKHUODPDVVH¿OWUDQWH

supérieure.

- Obere Filtereinsatz trocknen.

 6HFDUHOHOHPHQWR¿OWUDQWH

superior.

 (Q[XJDUDPDVVD¿OWUDQWH

superior.

- Reinstall upper element.

 5LPRQWDUHODPDVVD¿OWUDQWH

superiore.

 5HPRQWHUODPDVVH¿OWUDQWH

supérieur.

- Den obere Filtereinsatz

wieder montieren.

- Volver a montar la masa

¿OWUDQWHVXSHULRU

 0RQWDUDPDVDGH¿OWUDJHP

superior.

 5HPRYHORZHU¿OWHU

 7RJOLHUHODPDVVD¿OWUDQWH

inferiore.

 'pSRVHUODPDVVH¿OWUDQWH

inférieure.

- Untere Filtereinsatz

abmontieren.

 4XLWDUODPDVD¿OWUDQWH

inferior.

 5HWLUDUDPDVDGH¿OWUDJHP

inferior.

- Clean upper canister.

- Pulire la vaschetta superiore.

- Nettoyer la cuve supérieure.

- Oberen Filterbecher reinigen.

- Limpiar la taza superior.

- Limpiar o tanquezinho

superior.

 1HYHUXVHVROYHQWVZLWKDORZÀDVKSRLQWWRFOHDQ¿OWHUDVWKLVDFWLRQFRXOGFDXVHDQ

explosion.

 0DLSXOLUHO¶HOHPHQWR¿OWUDQWHXWLOL]]DQGRVROYHQWLDEDVVRSXQWRGLLQ¿DPPDELOLWj3RWUHEEH

YHUL¿FDUVLXQ¶HVSORVLRQH

 1HQHWWR\H]MDPDLVO¶pOpPHQW¿OWUDQWDYHFGHVVROYDQWVIDFLOHPHQWLQÀDPPDEOH5LVTXH

d’explosion!

- Den Filtereinsatz nie mit Lösemitteln reinigen, die einen niedrigen Flammpunkt haben. Es

besteht sonst Explosionsgefahr.

 1XQFDOLPSLDUHOHOHPHQWR¿OWUDQWHXVDQGRVROYHQWHVFRQEDMRSXQWRGHLQÀDPDELOLGDG

3RGUtDYHUL¿FDUVHXQDH[SORVLyQ

 1XQFDOLPSDURHOHPHQWRGH¿OWUDJHPXVDQGRVROYHQWHVGRWDGRVGHSRQWREDL[RGH

LQÀDPDomRSRUTXHSRGHPSURYRFDUH[SORV}HV

1 2 ... 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 ... 119 120

Comments to this Manuals

No comments

Kohler KD477-2 User Manual Page 53

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Water pumps Kohler KD477-2