Installation GuideCenterset Lavatory FaucetM product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)Los números de productos seguidos deM corresponden a México
Installer le drain (cont.)Insérer l’extrémité courte de la tige dans le trou d’étanchéité etsous l’arrêt. Sécuriser légèrement en place avec l’écrou d
3. Connecter les alimentationsInstaller le lavabo à cet instant, s’il ne l’est pas déjà. Suivre lesinstructions du fabricant.Connecter les manches d’a
Guía de instalaciónGrifería de lavabo de orificios centralesHerramientas y materialesGracias por elegir los productos de KohlerLe agradecemos que haya
1. Instale la griferíaLimpie la superficie del lavabo para eliminar la grasa, aceite oresiduos.Inserte los vástagos de la grifería en el orificio de fija
2. Instale el desagüeRetire el tapón plástico del montaje del desagüe.Retire el obturador de la brida.Retire la brida del cuerpo del desagüe.Enrosque
Instale el desagüe (cont.)Inserte el extremo corto de la varilla en el orificio del sello y pordebajo del obturador. Asegure sin apretar con la tuerca
3. Conecte los suministrosSi el lavabo no está instalado, instálelo en este momento. Siga lasinstrucciones del fabricante del lavabo.Conecte los vásta
1070993-2-A
1070993-2-A
1070993-2-A
Thank You For Choosing Kohler CompanyWe appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a fewminutes to review this manual before you start
USA: 1-800-4-KOHLERCanada: 1-800-964-5590México: 001-877-680-1310kohler.com©2007 Kohler Co.1070993-2-A
1. Install the FaucetClean the lavatory surface to remove any grease, oil, or debris.Insert the faucet shanks into the mounting holes.Thread a mountin
2. Install the DrainRemove the plastic cap from the drain assembly.Remove the stopper from the flange.Remove the flange from the drain body.Thread the b
Install the Drain (cont.)Insert the short end of the rod into the seal hole and under thestopper. Loosely secure in place with the rod nut.Push the ro
3. Connect the SuppliesIf the lavatory is not installed, install it at this time. Follow thelavatory manufacturer’s instructions.Connect the faucet su
Guide d’installationRobinet de lavabo à petit entraxeOutils et matérielsMerci d’avoir choisi la compagnie KohlerNous apprécions votre engagement enver
1. Installer le robinetNettoyer la surface du lavabo pour éliminer toute graisse, huileou débris.Insérer les manches du robinet dans les orifices de mo
2. Installer le drainRetirer le capuchon en plastic de l’ensemble du drain.Retirer l’arrêt de la bride.Retirer la bride du corps du drain.Visser l’écr
Comments to this Manuals