Kohler K-12286-4-2BZ Installation Guide download pdf (Page 7)

Installation du drain (cont.)

Du dessus du bidet, bien serrer à la main la bride sur le corps du drain.

S’assurer que l’oriﬁce d’étanchéité du corps du drain est orienté vers l’arrière du

bidet et bien serrer l’écrou.

Retirer tout excédent de mastic ou de joint d’étanchéité.

Instale el desagüe

Retire la cubierta protectora de la brida.

Aplique una tira de masilla de plomería u otro sellador en el dorso de la brida,

según las instrucciones del fabricante de la masilla.

Ensamble la tuerca, la arandela plana y el empaque cónico (con la parte cónica

hacia arriba) por completo en el cuerpo.

Por debajo de la unidad, inserte el cuerpo del desagüe en el oriﬁcio del desagüe.

Por arriba de la unidad, apriete bien a mano la brida en el cuerpo de desagüe.

Asegúrese de que el oriﬁcio de sellado del cuerpo de desagüe esté orientado hacia

la parte posterior de la unidad y apriete bien la tuerca.

Limpie el exceso de masilla de plomería o sellador.

4. Complete the Drain Installation

Press the seal into the lift rod hole on the body.

Insert the stopper into the ﬂange.

For regular installations, insert the short end of the rod into the lift rod hole and

under the stopper rod. For vandal-resistant installations, ﬁt the rod through the

hole in the stopper rod. Hand tighten the rod nut.

Remove and adjust the stopper as needed so it lifts about 3/8″ (1 cm) when

opened. To adjust, rotate the threaded stopper rod in or out as needed. Retighten

the stopper nut.

Apply thread sealant tape to the tailpiece threads, then thread the tailpiece to the

body. Tighten the tailpiece securely.

Clip/Clip/Clip

Stopper/Aêrrt/Obturador

Rod Nut

Écrou de tige

Tuerca de

la varilla

Tailpiece

Pièce de raccordement

Tubo final

Rod

Tige

Varilla

Plastic Washer

Rondelle en plastique

Arandela de plástico

Stopper Rod

Tige d'arrêt

Varilla del obturador

Link

Raccord

Eslabón

Thumbscrew

Vis à oreilles

Tornillo de mano

Kohler Co. 7 1144576-2-A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ... 27 28

Comments to this Manuals

No comments

Kohler K-12286-4-2BZ Installation Guide Page 7

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Unknown Kohler K-12286-4-2BZ