Installation GuideSelf-Rimming/Undercounter LavatoriesM product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)Los números de productos seguidos deM correspond
Guide d’InstallationLavabos à rebord intégré/sous comptoirOutils et matériauxMerci d’avoir choisi la compagnie KohlerNous apprécions votre engagement
Avant de Commencer (cont.)Utiliser le plan de découpe fourni avec le lavabo.Pour des installations de remplacement, s’assurer que la découpeexistante
1. PréparationInstaller les alimentations d’eau et tuyaux de drain selonl’information du plan de raccordement.Déterminer l’emplacement de l’axe du rob
Préparation (cont.)REMARQUE : Certains robinets Kohler requièrent au moins 2-1/2″(6,4 cm) derrière la ligne de l’axe centrale finale du robinet.Découpe
2. Installation du lavabo à rebord intégréAVERTISSEMENT : Risque de blessure corporelle. Les surfacesmétalliques ont des bords tranchants et peuvent p
Installation du lavabo à rebord intégré (cont.)Assembler l’agrafe et l’écrou à oreilles au goujon puis visserdoucement à la main pour éliminer tout es
3. Installation sous comptoirDimensions de découpeAB CK-2610 Lavaborond10-1/8″ (25,7cm)10-1/8″ (25,7 cm) N/AK-2612 Lavaborond13-1/2″ (34,3cm)13-1/2″ (
Installation sous comptoir (cont.)Pour les comptoirs en marbre ou en pierrePositionner le comptoir à l’envers sur une surface coussinée pouren protége
Installation sous comptoir (cont.)Positionner le lavabo de manière nivelée sous l’ouverture avantde serrer les attaches. Rapprocher le rebord de lavab
4. Compléter l’installationAssembler le drain mécanique ajustable.Appliquer du mastic de plombier au dessous de la bride dudrain.Insérer la bride du d
Thank You For Choosing Kohler CompanyWe appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a fewminutes to review this manual before you start
Guía de instalaciónLavabos con borde terminado/bajo el mostradorHerramientas y materialesGracias por elegir los productos de KohlerApreciamos su elecc
Antes de comenzar (cont.)Si se incluye un sellador con el lavabo no utilice ningún otrocomo sustituto.Utilice la plantilla incluida con el lavabo.Si v
1. PreparaciónInstale las tuberías de suministro de agua y de desagüe conformea la información del diagrama de instalación.Determine la ubicación de l
Preparación (cont.)Trace una línea sobre la plantilla de corte, al menos 2″ (5,1 cm)por detrás de la línea central final de la grifería. Esta es, comom
2. Instalación con borde terminadoADVERTENCIA: Riesgo de lesiones personales. Las superficiesmetálicas tienen bordes cortantes y pueden producir graves
Instalación con borde terminado (cont.)Aplique una tira de sellador a lo largo de la parte inferior delborde del lavabo, entre el perno y el borde.Col
3. Instalación bajo el mostradorDimensiones de la aberturaAB CK-2610 Lavaboredondo10-1/8″ (25,7cm)10-1/8″ (25,7 cm) N/AK-2612 Lavaboredondo13-1/2″ (34
Instalación bajo el mostrador (cont.)Instale el mostrador de mármol/piedraColoque el mostrador en posición invertida sobre el materialprotector de esp
Instalación bajo el mostrador (cont.)PRECAUCIÓN: Riesgo de daños al producto. Si se aprietandemasiado las tuercas se pueden causar daños irreparables
4. Termine la instalaciónMonte la articulación ajustable del desagüe automático.Aplique masilla de plomería en la parte inferior de la brida deldesagü
1. PreparationInstall the water supplies and drain piping according to theroughing-in information.Determine the faucet centerline location. Consider t
1018896-2-C
1018896-2-C
USA: 1-800-4-KOHLERCanada: 1-800-964-5590México: 001-877-680-1310kohler.com©2005 Kohler Co.1018896-2-C
Preparation (cont.)NOTE: Some Kohler faucets require a minimum of 2-1/2″ (6.4 cm)behind the final faucet centerline.Cut along the backsplash locator li
2. Self-Rimming InstallationWARNING: Risk of personal injury. Metal surfaces are sharpand can cause severe cuts. Use gloves and handle lavatoryedges c
Self-Rimming Installation (cont.)Assemble the clip and wing nut to the stud and carefullyfinger-tighten to remove any gaps between the lavatory rim and
3. Undercounter InstallationCut-Out DimensionsAB CK-2610 Round Lav. 10-1/8″ (25.7cm)10-1/8″ (25.7 cm) N/AK-2612 Round Lav. 13-1/2″ (34.3cm)13-1/2″ (34
Undercounter Installation (cont.)Mark and drill 3/8″ holes 5/8″ (1.6 cm) deep at the locationsshown on the previous table.Use a setting tool and hamme
4. Complete the InstallationAssemble the adjustable drain pop-up linkage.Apply plumbers putty to the underside of the drain flange.Insert the drain flan
Comments to this Manuals