Kohler K-3554-RA-0 Installation Guide download pdf (Page 9)

Entretien – Ajustement de l’écartement

Si la chasse des WC ne se déclenche pas, le dégagement entre l’actionneur et le bras du

plongeur nécessite peut être un réajustement.

Réactivation

S’assurer que la poignée du levier de déclenchement est installée et que l’écrou du

levier de déclenchement est serré. Le ﬁletage est sur la gauche; tourner dans le

sens inverse des aiguilles d’une montre pour serrer.

S’assurer que l’alimentation d’eau soit ouverte et que l’eau ait cessé de couler

dans les WC.

Dévisser la vis de retenue, puis tourner l’actionneur jusqu’à ce qu’il y ait un

espace de 1/16″ (2 mm) à 1/8″ (3 mm) entre l’actionneur et le bras du plongeur.

Tourner l’actionneur vers la droite pour augmenter l’espace.

Resserrer la vis de retenue après que l’écartement soit correctement ajusté.

NOTICE: Un déréglage du dégagement peut être à l’origine d’une fuite dans la

cuvette des WC due à une mauvaise étanchéité du plongeur. Cette condition peut

causer un débit d’eau continu. Si le problème n’est pas corrigé après l’ajustement, se

reporter à la section de dépannage.

De servicio – Ajuste la separación

Si el inodoro no funciona, es posible que se deba reajustar la separación entre el

accionador y el brazo del émbolo.

Reajuste

Veriﬁque que la manija de la palanca de descarga esté instalada, y que la tuerca de

la palanca de descarga esté apretada. Esta tuerca lleva la rosca hacia la izquierda;

gire hacia la izquierda para apretar.

Veriﬁque que el suministro de agua esté abierto y que el agua de la línea de

suministro haya dejado de ﬂuir al inodoro.

Aﬂoje el tornillo de ﬁjación, luego gire el accionador hasta que haya una

separación de 1/16″ (2 mm) - 1/8″ (3 mm) entre el accionador y el brazo del

émbolo. Gire el accionador hacia la derecha para aumentar la separación.

Vuelva a apretar el tornillo de ﬁjación después de ajustada correctamente la

separación.

AVISO: Si el émbolo no sella correctamente, la pérdida del ajuste de la separación

puede causar fugas hacia la taza del inodoro. Esta circunstancia puede causar un ﬂujo

continuo de agua. Si el problema no se corrige después del ajuste, consulte la ″sección

para resolver problemas″.

Kohler Co. 9 1115561-2-B

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

No comments

Kohler K-3554-RA-0 Installation Guide Page 9