Kohler K-896-47 Installation Guide download pdf (Page 16)

Complete the Installation – Undermount Only (cont.)

Install the faucet trim according to the manufacturer’s instructions.

Compléter l’installation – Sous comptoire seulement

ATTENTION: Risque d’endommagement du matériel. Ne pas utiliser de joint

adhésif pour sécuriser le matériau du comptoir à la baignoire. Du joint adhésif

scellera de manière permanente le matériau du comptoir à la baignoire rendant la

séparation difficile et onéreuse. Au lieu de celà, utiliser de l’étanchéité à la silicone

ou mastic qui facilitera la maintenance future ou l’extraction du matériau du

comptoir.

Nettoyer le rebord de la baignoire.

NOTICE: Le boudin de mastic/joint à la silicone devrait être placé à un minimum de

2″ (5,1 cm) de l’intérieur du rebord du bassin du rebord.

Appliquer un boudin continu de mastic/joint à la silicone aux emplacements de

jonction du rebord et du matériau du comptoir.

Aligner et positionner proprement le matériau du comptoir sur la baignoire.

Presser fermement le comptoir sur la baignoire.

Poser temporairement des poids sur le matériau du comptoir. Ceci maintiendra en

place le comptoir pendant que le mastic à la silicone sèche.

Appliquer un boudin continu de mastic à la silicone à l’emplacement de jonction

du rebord et du matériau du comptoir.

Assembler la garniture de robinet conformément aux instructions du fabricant.

Termine la instalación - Sólo bajo cubierta

PRECAUCIÓN: Riesgo de daños a la propiedad. No utilice sellador adhesivo

para ﬁjar el material de la cubierta a la bañera. El sellador adhesivo pegará

permanentemente el material de la cubierta a la bañera haciendo que la separación

sea difícil y costosa. En su lugar, utilice sellador de silicona, el cual facilitará el

mantenimiento futuro o la desinstalación del material de la cubierta.

Limpie el borde de la bañera.

AVISO: La tira de sellador de silicona u otro sellador debe colocarse no más cerca de

2″ (5,1 cm) desde el ﬁlo interior del fondo del borde de la bañera.

Aplique una tira continua de sellador de silicona u otro sellador en todas las áreas

donde el borde de la bañera hará contacto con la cubierta.

Alinee y coloque correctamente el material de la cubierta sobre la bañera.

Presione ﬁrmemente la cubierta sobre la bañera.

Coloque provisionalmente pesas en el material de la cubierta. Esto sostendrá el

material de la cubierta en su lugar mientras se seca el sellador de silicona.

Aplique una tira continua de sellador de silicona transparente donde el borde de

la bañera hará contacto con el material de la cubierta.

Instale la guarnición de la grifería según las instrucciones del fabricante.

1105828-2-A 16 Kohler Co.

1 2 ... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

No comments

Kohler K-896-47 Installation Guide Page 16