Kohler K7160AFCP User's Guide download pdf (Page 11)

4. Tighten the Drain Ell

CAUTION: Risk of property damage. To ensure a watertight seal, do not

reposition the drain ell after the strainer is tightened. Repositioning the drain ell

after the strainer is tightened may damage the watertight seal.

Tighten the drain ell securely by inserting pliers handles into the top of the

strainer.

Turn the strainer into the drain ell.

Remove any excess sealant.

Reinsert the stopper into the drain outlet (not shown). Ensure the protective cover

is on the stopper to prevent damage to the ﬁnish during installation.

Serrer le coude du drain

ATTENTION: Risque d’endommagement du matériel. Pour assurer une

étanchéité, ne pas repositionner le coude du drain après le serrage de la crépine.

Repositionner le coude du drain après le serrage de la crépine pourrait

endommager le joint d’étanchéité.

Serrer le coude de drain solidement en insérant les poignées d’une paire de pinces

dans la crépine.

Tourner la crépine dans le coude du drain.

Retirer tout excédent de mastic.

Réinsérer l’arrêt dans la sortie du drain (non-illustré). S’assurer que la couverture

de protection soit sur l’arrêt aﬁn d’éviter tout dommage à la ﬁnition durant

l’installation.

Apriete el codo de desagüe

PRECAUCIÓN: Riesgo de daños a la propiedad. Para asegurar en sello

hermético, no cambie el codo de desagüe de posición después de haber apretado

la coladera. Si cambia la posición del codo del desagüe después de apretar la

coladera, puede dañar el sello hermético.

Tighten.

Serrer.

Apriete.

Remove the excess putty.

Retirer tout excédent de

mastic.

Limpie el exceso de

masilla de plomería.

Kohler Co. 11 1101880-2-B

1 2 ... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ... 23 24

No comments

Kohler K7160AFCP User's Guide Page 11