Entretien et nettoyage (cont.)
•
Faire attention de ne pas laisser de matériaux qui tachent en contact avec la
surface pendant de longues périodes.
•
La technique idéale de nettoyage est de bien rincer et de sécher toute eau de la
surface après chaque usage.
Le nettoyant de fonte Kohler retire de manière efficace les marques de métal et restaure
la brillance et le lustrage originaux du produit, Produit n° 1012525. Pour commander,
composer le 1-800-4-KOHLER ou consulter le site www.kohler.com/clean.
Pour obtenir des informations détaillées sur le nettoyage et les produits à considérer,
consulter le site www.kohler.com/clean. Pour commander des informations d’entretien &
et de nettoyage, appeler le 1-800-456-4537.
Cuidado y limpieza
Para obtener los mejores resultados, tenga presente lo siguiente al limpiar su producto
KOHLER:
•
Siempre pruebe la solución de limpieza en un área oculta antes de aplicarla a toda
la superficie.
•
Limpie con un trapo las superficies y enjuague completa e inmediatamente con
agua después de aplicar el limpiador. Enjuague y seque las superficies cercanas
que se hayan rociado.
•
No deje por tiempo prolongado los limpiadores en las superficies.
•
Utilice una esponja o trapo suave y húmedo. Para limpiar las superficies nunca
utilice materiales abrasivos como cepillos o estropajos de tallar.
•
Tenga cuidado de no dejar sustancias que manchen, en contacto con la superficie
por periodos prolongados.
•
La técnica de limpieza ideal es enjuagar completamente y secar dando toques
suaves el agua de la superficie después de cada uso.
El limpiador de hierro fundido de Kohler elimina con eficacia las manchas metálicas y
devuelve el brillo y lustre originales del producto, Producto #1012525. Para realizar su
pedido, llame al 1-800-4-KOHLER o visite www.kohler.com/clean.
Para obtener información detallada de limpieza y los limpiadores a considerar, visite
www.kohler.com/clean. Para solicitar información sobre el cuidado y la limpieza, llame
al 1-800-456-4537.
Warranty
KOHLER
®
Enameled Cast Iron Kitchen Sink Lifetime Limited Warranty
Kohler Co. warrants the enameled cast iron component of kitchen, entertainment, or
utility sinks manufactured after April 29, 2008, to be free of defects in material and
workmanship during normal residential use for as long as the original consumer
purchaser owns his or her home. Kohler Co. further warrants that the enameled cast
iron component of the product will not chip, crack or burn for as long as the original
consumer purchaser owns his or her home. Gloss reduction, scratching, staining and
alkaline etching of the finish over time due to use, cleaning practices or water or
atmospheric conditions, are not manufacturing defects but are indicative of normal wear
and tear. This warranty applies only to KOHLER Cast Iron kitchen, entertainment and
utility sinks installed in the United States of America, Canada or Mexico (″North
America″).
If a defect is found in normal residential use, Kohler Co. will, at its election, replace the
defective cast iron component, or make other appropriate adjustment. Damage caused by
misuse or abuse is not covered by this warranty. Improper care and cleaning will void
the warranty. Proof of purchase (original sales receipt) must be provided to Kohler Co.
1068591-2-H 10 Kohler Co.
(24 pages)
(8 pages)
(28 pages)
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals