Kohler KD625-3 User Manual download pdf (Page 63)

NOTE: Use only genuine Kohler repair parts.

NOTE: Utilizzare esclusivamente ricambi Kohler.

NOTE: Utiliser uniquement des pièces de

rechange Kohler d’origine.

BEMERKUNG:1XU2ULJLQDO(UVDW]WHLOHYRQ.RKOHU

verwenden.

 0RWRUEHVFKlGLJXQJHQRGHUKRKHP

NOTA: Use únicamente piezas de repuesto

originales Kohler.

NOTA: Utilize apenas peças de substituição

originais da Kohler. .

NOTE: 6HFXUHO\PRXQWDLU¿OWHUDQGFRYHUWRSUHYHQWGXVWRURWKHULPSXULWLHVIURP

E\SDVVLQJ¿OWUDWLRQV\VWHPDQGGDPDJLQJHQJLQH

NOTE: $FFHUWDUVLFKHLO¿OWURVLDPRQWDWRLQPRGRFRUUHWWRDOWULPHQWLSROYHUHHGDOWUR

possono entrare nei condotti aspirazione.

NOTE: 9pUL¿HUTXHOH¿OWUHHVWPRQWpFRUUHFWHPHQWSRXUHPSrFKHUjODSRXVVLqUHRX

autres saletés de pénétrer dans les conduits admission.

BEMERKUNG:6LFKHUVWHOOHQGDGHU)LOWHUNRUUHNWPRQWLHUWLVW$QGHUQIDOOVN|QQHQ6WDXE

und Fremdkörper in den saug leitungen.

NOTA: &HUFLRUDUVHTXHHO¿OWURHVWpPRQWDGRHQPRGRFRUUHFWRGHORFRQWUDULRHOSROYRX

otros elementos pueden entrar en los conductos aspiración.

NOTA: 9HUL¿FDUTXHR¿OWURHVWHMDPRQWDGRFRUUHFWDPHQWHSDUDHYLWDUTXHDSRHLUD

possa entrar nos condutos de aspiração.

Check Alternator Belt

Tension

Controllo Tensione Cinghia

Alternatore

Contrôle Tension Courroie

Alternateur

Prüfung des Keilriemens

Comprobar la Tensión

Correa Alternador

Contrôle Tensão Cincha

Alternador

NOTE: Only check after having insulated the positive battery cable to prevent accidental short-circuits and

the starter motor from being consequently energized.

NOTE: (VHJXLUHLOFRQWUROORVRORGRSRDYHUHLVRODWRLOFDYRSRVLWLYRGHOODEDWWHULDSHUSUHYHQLUHFRUWRFLUFXLWL

accidentali e di conseguenza l’eccitazione del motorino di avviamento.

NOTE: (IIHFWXH]OHFRQWU{OHVHXOHPHQWDSUqVDYRLULVROpOHFkEOHSRVLWLIGHODEDWWHULHSRXUSUpYHQLUOHV

courts-circuits accidentels et par conséquent l’excitation du démarreur

BEMERKUNG:'LH.RQWUROOHHUVWYRUQHKPHQQDFKGHPPDQGDVSRVLWLYH.DEHOGHU%DWWHULHLVROLHUWKDW

GDPLWHUQLFKW]X.XU]VFKOVVHQXQGIROJOLFK]XP(UUHJHQGHV6WDUWHUVNRPPW

NOTA: (IHFWXDUHOFRQWUROVyOROXHJRGHKDEHUDLVODGRHOFDEOHSRVLWLYRGHODEDWHUtDSDUDSUHYHQLU

cortocircuitos accidentales y como consecuencia la excitación del motor de arranque.

NOTA: (IHFWXDURFRQWUROHVRPHQWHGHSRLVGHVHWHULVRODGRRFDERSRVLWLYRGDEDWHULDSDUDHYLWDUFXUWR

circuitos acidentais e por conseguinte a excitação do motor de ignição.

Every 125 Hours

Ogni 125 Ore

Toutes les 125 Heures

Alle 125 Stunden

Cada 125 Horas

125 Hours

h 125

NOTE: :KHQXVLQJFRPSUHVVHGDLUDOZD\VZHDUSURWHFWLYHJRJJOHV

NOTE: Quando viene usata aria compressa è importante utilizzare occhiali protettivi.

NOTE: /RUVGHO¶XWLOLVDWLRQGHO¶DLUFRPSULPpLOHVWLPSRUWDQWGHPHWWUHGHVOXQHWWHVGHSURWHFWLRQ

BEMERKUNG: :HQQ'UXFNOXIWYHUZHQGHWZLUGXQEHGLQJWHLQH6FKXW]EULOOHWUDJHQ

NOTA: Si se usa aire comprimido es importante utilizar gafas de protección.

NOTA: No caso em que se use ar comprimido é importante usar óculos de protecção.

Cleaning Cooling Fins

Pulizia Alette

Raffreddamento

Nettoyage Ailettes

Refroidissement

Kuehlrippen Reinigung

Limpieza Aletas

Refrigeración

Limpeza das Aletas de

Arrefecimento

1 2 ... 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 ... 135 136

Comments to this Manuals

No comments

Kohler KD625-3 User Manual Page 63

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Unknown Kohler KD625-3