Kohler K-T13494-4-2BZ Installation Guide download pdf (Page 6)

Préparation de l’installation du bec

Retirer le renfort de plâtre du tube d’alimentation du bec.

S’assurer que le tube d’alimentation du bec est projeté à un minimum de 1-1/4″”

(3,2 cm) au-dessus du comptoir ﬁni.

Utiliser une lime pour supprimer toutes les ébarbures du tube d’alimentation du

bec. Ceci préviendra tout endommagement du joint torique à l’intérieur du

manchon.

Pour les installations sur comptoir recouvert de carrelage : Avec le côté plat de la

rondelle tourné vers le bord du comptoir ﬁni (tel qu’illustré), faire glisser la

rondelle sur le tube d’alimentation du bec. Pour toutes les autres installations:

Jeter la rondelle en laiton.

REMARQUE: Avant d’installer l’ensemble du manchon du bec, s’assurer que le joint

torique soit proprement positionné dans la rainure à l’extérieur du manchon.

Dévisser les vis de retenue sur le manchon du bec.

Utiliser un mouvement de rotation pour faire glisser le manchon du bec sur le

tube d’alimentation du bec jusqu’à ce qu’il contacte le comptoir ﬁni.

Aligner le manchon du bec avec les vis de retenues décalées du centre (ne faisant

pas directement face vers l’avant ou l’arrière) du tube d’alimentation du bec.

Resserrer les vis de retenue.

Purger le tube d’alimentation de tous débris.

Prepare la instalación del surtidor

Retire el protector de yeso del tubo de suministro del surtidor.

Asegúrese de que el tubo de suministro del surtidor se proyecte un mínimo de

1-1/4″ (3,2 cm) arriba de la cubierta acabada.

Con una lima, retire todas las rebabas del tubo de suministro del surtidor. Esto

evitará dañar el arosello (O-ring) dentro de la manga.

Para instalaciones en cubierta con revestimiento de azulejo: Con el lado plano

de la arandela hacia el ﬁlo de la cubierta acabada (como se muestra), deslice la

arandela en el tubo de suministro del surtidor. Para todas las demás

instalaciones: Deseche la arandela de latón.

NOTA: Antes de instalar montaje de la manga del surtidor, asegúrese de que el

arosello (O-ring) esté correctamente colocado en la ranura del exterior de la manga.

Aﬂoje los tornillos de ﬁjación del montaje de la manga del surtidor.

Con un movimiento de giro, deslice el montaje de la manga del surtidor en el

tubo de suministro del surtidor hasta que haga contacto con la cubierta acabada.

Alinee la manga del surtidor con los tornillos de ﬁjación descentrados (sin estar

orientados hacia el frente o hacia atrás) del tubo de suministro del surtidor.

Vuelva a apretar los tornillos de ﬁjación.

Purgue el tubo de suministro del surtidor para eliminar la suciedad.

1111587-2-B 6 Kohler Co.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... 19 20

No comments

Kohler K-T13494-4-2BZ Installation Guide Page 6