Kohler K-1150-LA-47 Installation Guide download pdf (Page 10)

Secure Bath to Subﬂoor (cont.)

Connect the drain tailpiece to the trap.

Fixer la baignoire sur le sous-plancher

AVERTISSEMENT: Risque de blessures corporelles. Ne pas soulever la baignoire

par le rebord. Soulever la baignoire par la base uniquement.

NOTICE: La baignoire doit être sécurisée en utilisant une des deux méthodes

suivantes: ciment ou mortier ou adhésif de construction.

NOTICE: S’assurer que le plancher est nivelé avant de procéder. Si nécessaire, utiliser

des cales pour accomplir la mise à niveau.

Méthode de ciment ou de mortier

NOTICE: Ne pas utiliser de plâtre ou un mélange pour cloison sèche, car ces

matériaux ne fourniront pas un scellement durable. Utiliser uniquement du ciment ou

du mortier.

Étaler une couche de ciment ou mortier de 2″ (5,1 cm) sur le plancher excepté où

les blocs de mise à niveau seront localisés.

Dégager tout ciment ou mortier des emplacements de blocs de mise à niveau.

Placer une couche en plastique ou matériau similaire sur le ciment ou le mortier.

Avec de l’aide, placer soigneusement la baignoire dans l’emplacement

d’installation.

Vériﬁer que les blocs de mise à niveau reposent directement sur le plancher.

Repositionner au besoin.

Vériﬁer que la baignoire est: (1) niveler le long du dessus de la baignoire et (2)

égaliser le long de l’oriﬁce du drain. Si la baignoire n’est pas nivelée, des cales

devront être utilisées sous les blocs de mise à niveau.

Connecter la pièce de raccordement au siphon.

Méthode d’adhésif de construction

Appliquer généreusement un adhésif de construction de haute qualité à la base

des blocs de mise à niveau.

Avec de l’aide, placer soigneusement la baignoire dans l’emplacement

d’installation.

Vériﬁer que les blocs de mise à niveau reposent directement sur le plancher.

Repositionner ou caler selon le besoin.

Vériﬁer que la baignoire est: (1) niveler le lond du dessus de la baignoire et (2)

égaliser le long de l’oriﬁce du drain. Si la baignoire n’est pas nivelée, des cales

devront être utilisées sous la baignoire.

Connecter la pièce de raccordement au siphon.

Fije la bañera al subpiso

ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones personales. No levante la bañera por los

bordes. Levante la bañera por la parte inferior solamente.

AVISO: La bañera debe asegurarse utilizando uno de los dos métodos siguientes:

cemento o mortero, o adhesivo de construcción.

1084213-2-B 10 Kohler Co.

1 2 ... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ... 19 20

No comments

Kohler K-1150-LA-47 Installation Guide Page 10