Kohler K-1150-LA-47 Installation Guide download pdf (Page 12)

3. Secure Bath to Framing

NOTICE: Ensure the subﬂoor is level before proceeding. If necessary, use shims to

achieve level.

Drill a small pilot hole through the nailing-in ﬂange at each stud location. Add

shims between the nailing-in ﬂange and the studs to eliminate any gaps.

Nail 1/4″ (6 mm) thick furring strips to the studs to shim out to the edge of the

nailing-in ﬂange.

Use #6 large-head galvanized nails or screws to secure the nailing-in ﬂange to the

studs.

Fixer la baignoire sur le cadre

NOTICE: S’assurer que le plancher est nivelé avant de procéder. Si nécessaire, utiliser

des cales pour accomplir la mise à niveau.

Percer un petit trou pilote dans la bride de cloutage à chaque emplacement de

montant. Ajouter des cales entre la bride de cloutage et les montants pour éliminer

tout espace.

Clouer des planchettes de 1/4″ (6 mm) d’épaisseur sur les montants de façon à se

caler contre le rebord de la bride de cloutage.

Utiliser des clous galvanisés#6àlargetête ou des vis pour sécuriser la bride de

cloutage aux montants.

Fije la bañera a la estructura de madera

AVISO: Asegúrese de que el subpiso esté a nivel antes de continuar. Si es necesario,

coloque cuñas para lograr poner a nivel.

Taladre un pequeño oriﬁcio guía a través del reborde de clavado en los lugares

donde hay un poste de madera. Añada cuñas entre el reborde de clavado y los

postes de madera para eliminar la separación.

Clave los listones de enrasar de 1/4″ (6 mm) de espesor en los postes para

emparejar el borde con el reborde de clavado.

#6 Large-Head Galvanized Nails

Clous galvanisés #6 à tête large

Clavos del #6 galvanizados de cabeza grande

1/4" (6 mm) Thick

Furring Strips

Coyaux de 1/4" (6 mm)

Listones de enrasar

gruesos de 1/4" (6 mm)

Drill a small hole through the nailing-in

flange at each stud.

Percer un petit trou pilote sur la bride de

cloutage à chaque montant.

Taladre un pequeño orificio a través del

reborde de clavado a la altura de cada

poste.

Stud

Montant

Poste de

madera

1084213-2-B 12 Kohler Co.

1 2 ... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Comments to this Manuals

No comments

Kohler K-1150-LA-47 Installation Guide Page 12

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Unknown Kohler K-1150-LA-47