Kohler K-149-3-BN Installation Guide

Installation GuideWall Mount Kitchen FaucetsM product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)Los números de productos seguidos deM corresponden a Méxic

2. Installer l’ensemble du robinet.REMARQUE : Les manches des robinets chaud et froid sontexcentriques pour permettre le réglage.Insérer une rondelle

3. Installer la savonnièreGlisser un écrou sur chaque ensemble du montant de lasavonnière.Du dessus du robinet, insérer l’ensemble de savonnière dansl

4. Installer les poignéesLes poignées marquées froid en bleu doivent toujours êtreinstallées dans le trou de fixation droit tel que visible de l’avantd

Vérification de l’installation (cont.)Ouvrir les valves d’eau froide et chaude.Faire couler l’eau à travers le bec pendant environ une minutepour chass

Guía de InstalaciónGriferías murales de cocinaHerramientas y materialesGracias por elegir los productos de KohlerApreciamos su elección por la calidad

1. Instale el vástago excéntricoDeslice una tuerca de acoplamiento y una brida en cada vástagoexcéntrico del agua fría y caliente.Mida e instale el ni

2. Instale el montaje de la griferíaNOTA: Los vástagos del agua caliente y fría de la grifería sonexcéntricos para poder realizar ajustes.Inserte una

3. Instale la jaboneraDeslice una tuerca en el montaje del fijador de la jabonera.Por la parte superior de la grifería, inserte el montaje del fijadorde

4. Instale las manijasLas manijas que tienen inscrito ″Cold″ con cinta azul debeninstalarse siempre en el orificio de fijación que se encuentra a ladere

Verificación de la instalación (cont.)Abra el suministro principal de agua.Gire el aireador hacia la izquierda hasta sacarlo del surtidor.Abra las válv

Thank You For Choosing Kohler CompanyWe appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a fewminutes to review this manual before you start

USA: 1-800-4-KOHLERCanada: 1-800-964-5590México: 001-877-680-1310kohler.com©2004 Kohler Co.112471-2-AB

1. Install the Eccentric ShankSlide one coupling nut and one flange onto each cold and hoteccentric shank.Measure and install the nipple. If the eccent

2. Install the Faucet AssemblyNOTE: The cold and hot faucet shanks are eccentric to allowadjustment.Insert one washer into each cold and hot coupling

3. Install the Soap DishSlide a nut onto the soap dish post assembly.From the top of the faucet, insert the soap dish post assemblyinto the hole at th

4. Install the HandlesHandles that are marked ″COLD″ with a blue tape must alwaysbe installed into the mounting hole on the right as viewed fromthe fr

Installation Checkout (cont.)Run water through the spout for approximately one minute toremove debris. Check for leaks.Remove any debris from the aera

Guide d’installationRobinets de cuisine à fixation muraleOutils et matérielsMerci d’avoir choisi la compagnie KohlerNous apprécions votre engagement en

1. Installer le manche excentriqueGlisser un écrou de couplage et une bride sur chaque mancheexcentrique froid et chaud.Mesurer et installer le mamelo