Kohler K-7160-AF-BN Installation Guide download pdf (Page 8)

Secure the Overﬂow Ell (cont.)

Thread screws into overﬂow ell approximately three to four turns. Do not tighten

the screws completely. The overﬂow ell must be loose in order to align the rest of

the drain.

Sécuriser le coude du trop-plein

Positionner le joint conique avec le côté conique contre le coude du trop-plein et le

rebord ﬁn du joint au-dessus du coude du trop-plein, tel qu’illustré.

Attacher le joint conique en cette position sur le coude du trop-plein.

Lubriﬁer chaque joint-torique, puis glisser chaque joint-torique dans chaque

rainure du coude de trop-plein.

Aligner le coude de trop-plein avec l’oriﬁce de trop-plein de la baignoire.

Aligner la plaque de rétention au-dessus des oriﬁces de ﬁxation bas sur le coude

du trop-plein.

De l’intérieur de la baignoire, insérer deux vis à tête plate dans la plaque de

rétention puis dans les deux oriﬁces de ﬁxation du coude du trop-plein.

Visser les vis dans le coude du trop-plein d’approximativement trois à quatre

tours. Ne pas complètement serrer les vis. Le coude du trop-plein doit être

desserré aﬁn d’aligner le reste du drain.

Fije el codo del rebosadero

Coloque el empaque cónico con el lado cónico contra el codo del rebosadero y el

ﬁlo delgado del empaque en la parte superior del codo del rebosadero, como se

ilustra.

Instale el empaque cónico en esta posición en el codo del rebosadero.

Lubrique cada arosello (o-ring), luego deslice cada arosello en cada ranura del

codo del rebosadero.

Alinee el codo del rebosadero con el oriﬁcio del rebosadero en la bañera.

Alinee la placa de retención sobre los oriﬁcios de ﬁjación inferiores del codo del

rebosadero.

Por el interior de la bañera, inserte los dos tornillos de cabeza plana a través de la

placa de retención y en los oriﬁcios de ﬁjación inferiores del codo del rebosadero.

Enrosque los tornillos en el codo del rebosadero aproximadamente tres a cuatro

vueltas. No apriete completamente los tornillos. El codo del rebosadero debe estar

ﬂojo para poder alinear el resto del desagüe.

1101880-2-B 8 Kohler Co.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ... 23 24

No comments

Kohler K-7160-AF-BN Installation Guide Page 8