Kohler K-10094-9-CP Installation Guide download pdf (Page 4)

Installation/Installation/Instalación

Mounting Stud

Tige de montage

Varilla roscada

Base

Base

Base

Thread the mounting studs into the

faucet by hand. Position as shown.

Do not wrench tighten.

Visser les montants de fixation dans

la base à la main. Positionner tel

qu'illustré. Ne pas serrer à clé.

Enrosque a mano las varillas

roscadas en la base. Coloque como

se muestra. No apriete con una

llave.

Thread the water inlet hoses

into the base. The cold hose

(labeled) goes in the right

side hole, hot in the left.

Wrench tighten.

Fileter les tuyaux d’arrivée

d’eau dans la base. Le tuyau

froid (étiquetté) va du côté

droit, le chaud du côté

gauche. Serrer à clé.

Enrosque las mangueras de

entrada de agua en la base.

La manguera de agua fría

(con etiqueta) va en el

orificio lateral derecho, la de

agua caliente en el

izquierdo. Apriete con una

llave.

34

Slide the spout into

the base. Push

down firmly. Make

sure the spout sits

firmly on the base.

Align the holes.

Glisser le bec dans

la base. Presser

fermement.

S'assurer que le bec

repose fermement

sur la base. Aligner

les orifices.

Deslice el surtidor

en la base. Presione

con firmeza hacia

abajo. Asegúrese

que el surtidor

descanse con

firmeza en la base.

Alinee los orificios.

Thread the screw

through the base

and into the spout.

Tighten the screw.

Visser la vis dans la

base et le bec.

Serrer la vis.

Enrosque el tornillo

a través de la base

y dentro del

surtidor. Apriete el

tornillo.

12

1107162-2-A 4 Kohler Co.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 15 16

Comments to this Manuals

No comments