Kohler K-12286-4-2BZ Installation Guide download pdf (Page 4)

Installation du vaporisateur

Retirer la tête du vaporisateur et la bride.

Visser l’écrou, la rondelle métallique et la rondelle en caoutchouc sur la partie

inférieure de la tige.

Appliquer un anneau de mastic ou de joint d’étanchéité sur le dessous de la bride

en suivant les instructions du fabricant du mastic.

Du dessous du bidet, insérer la tige dans l’oriﬁce du vaporisateur.

À partir du dessus du bidet, visser la bride sur la tige.

REMARQUE: La bride devra peut-être être vissée plus bas sur la tige pour que la

tête du vaporisateur soit serré à fond sur la tige.

Visser la tête du vaporisateur le plus loin possible sur la tige.

Visser la bride vers le haut de la tige jusqu’à ce qu’elle soit bien serrée contre la

tête du vaporisateur.

Serrer l’écrou avec une clé pour ﬁxer la tête de vaporisateur en place. Ne pas trop

serrer.

Retirer tout excédent de mastic ou de joint d’étanchéité.

Instale el montaje del rociador

Retire la cabeza del rociador y la brida.

Enrosque la tuerca, la arandela de metal y la arandela de goma en la parte inferior

del vástago.

Aplique una tira de masilla de plomería u otro sellador la parte inferior de la

brida, según las instrucciones del fabricante de la masilla.

Inserte el vástago a través del oriﬁcio del rociador por la parte inferior del bidet.

Enrosque la brida en el vástago por la parte superior del bidé.

NOTA: Tal vez sea necesario enroscar la brida más abajo en el vástago para que la

cabeza del rociador quede al fondo del vástago.

Enrosque la cabeza del rociador en el vástago hasta que no pueda avanzar más.

Nut/Écrou/Tuerca

Spray Head

Tête du vaporisateur

Cabeza del rociador

Flange/Bride/Brida

Shank/Tige/Vástago

Bidet/Bidet/Bidet

Rubber Washer

Rondelle en caoutchouc

Arandela de goma

Metal Washer

Rondelle métallique

Arandela de metal

1144576-2-A 4 Kohler Co.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 27 28

No comments

Kohler K-12286-4-2BZ Installation Guide Page 4