Kohler K-12286-4-2BZ Installation Guide download pdf (Page 5)

Instale el montaje del rociador (cont.)

Enrosque la brida hacia arriba en el vástago hasta que quede ajustada contra la

cabeza del rociador.

Con una llave, apriete la tuerca para ﬁjar el montaje de la cabeza del rociador. No

apriete demasiado.

Limpie el exceso de masilla de plomería o sellador.

2. Install the Lift Rod Escutcheon

Apply a bead of plumbers putty or other sealant to the underside of the

escutcheon according to the putty manufacturer’s instructions.

Insert the escutcheon through the mounting hole.

From the underside of the bidet, slide the washer (tapered side up), brass washer,

and nut onto the escutcheon shank.

Wrench tighten the nut. Do not overtighten.

Remove any excess putty or sealant.

Installation de la rosace de la tige de levage

Appliquer du mastic ou un joint d’étanchéité sur le dessous de la rosace en

suivant les instructions du fabricant du mastic.

Insérer la rosace dans l’oriﬁce de montage.

Du dessous du bidet, glisser la rondelle (côté biseauté vers le haut), la rondelle en

laiton, et l’écrou sur la tige de la rosace.

Serrer l’écrou avec une clé. Ne pas trop serrer.

Retirer tout excédent de mastic ou de joint d’étanchéité.

Escutcheon/Applique/Chapetón

Washer/Rondelle/Arandela

Nut/Écrou/Tuerca

Apply plumbers putty.

Appliquer du mastic de plomberie.

Aplique masilla de plomería.

Brass Washer

Rondelle en laiton

Arandela de latón

Kohler Co. 5 1144576-2-A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 27 28

No comments

Kohler K-12286-4-2BZ Installation Guide Page 5