Kohler K-3564-0 Installation Guide

Installation and Care GuideGuide d’installation et d’entretienGuía de instalación y cuidadoDual-Flush ToiletW.C. à double chasseInodoro de doble desca

Installation/Installation/Instalación34Squeeze the tabs and pull straight up on the canister.Comprimer les languettes et tirer tout droit sur le conte

Installation/Installation/Instalación56Reinstall the canister so it snaps into place.Réinstaller le conteneur de manière à ce qu'il s'enclen

Care and CleaningWARNING: Risk of property or product damage. Do not use in-tank cleaners inyour toilet. Products containing chlorine (calcium hypochl

Cuidado y limpiezaADVERTENCIA: Riesgo de daños al productooalapropiedad.No utiliceproductos para limpiar el inodoro que se coloquen dentro del tanque.

GarantieGARANTIE LIMITÉE D’UN ANLes produits de plomberie KOHLER sont garantis contre tout défaut de matériel et defabrication pendant un an, à partir

Garantía (cont.)limitaciones y exclusiones pueden no aplicar a su caso. Esta garantía le otorga ciertosderechos legales específicos. Además, usted pued

Guide de dépannage (cont.)Symptômes Action recommandée3. La valve deremplissages’active/s’arrêted’elle même,permettant àl’eau d’entrerdans leréservoir

Guía para resolver problemas (cont.)Síntomas Acción recomendada4. El ciclo dellenado delinodoro eslargo.A. Abra completamente la llave de paso del sum

Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuestoWax Ring PlatePlaque d'anneau en cire Placa del anillo de ceraInlet CoverCache-entréeTapa de e

Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuesto (cont.)10358091046441**K-4748**1066744Mounting Hardware (2 ea.)Boulonnerie de fixation (2 ch.)Herr

Tools/Outils/HerramientasImportant InformationCAUTION: Risk of personal injury. If the new toilet is not installed immediately,temporarily place a rag

1087602-2-B

Información importante (cont.)Kohler Co. se reserva el derecho de modificar el diseño de los productos sin previoaviso, tal como se especifica en la lis

Installation/Installation/Instalación28-3/4" (73 cm)11-5/8" (29.5 cm)8-1/2" (21.6 cm)7-3/4" (19.7 cm)11-3/4" (29.8 cm)11-1/2

Installation/Installation/Instalación8-1/2" (21.6 cm)5786AnchorAncrageAnclaje3/8" NPT SupplyAlimentation 3/8" NPTSuministro de 3/8"

Installation/Installation/Instalación11T-BoltBoulon en TPerno en THose GuideGuide du tuyauGuía de la manguera9Take hose guide apart and slide onto the

Installation/Installation/Instalación131412Ensure outlet is properly engaged to wax ring plate. Apply weight evenly. Do not move after placement! Wa

Installation/Installation/Instalación1718Pull out and remove the large button.Tirer et retirer le grand bouton.Saque y retire el botón grande.19Pull o

Installation/Installation/Instalación2522WaterlineLigne d'eauLínea de agua2320 2124Black RodTige noireVarilla negraGreen RodTige verteVarilla ver