Kohler KD625-3 User Manual download pdf (Page 77)

After 5000 Hours

Dopo 5000 Ore

Après 5000 Heures

Nach 5000 Stunden

Después de 5000 Horas

Depois 5000 Horas

COMPLETE OVERHAUL

REVISIONE GENERALE

REVISION GÉNÉRALE

GENERAL-ÜBERHOLUNG

REVISION GENERAL

REVISÃO GENERAL

In addition to all items in partial overhaul, complete overhaul includes:5HSODFHSLVWRQVDQG5HERUHF\OLQGHUV±5HVXUIDFHRUUHSODFHYDOYHVYDOYHVHDWV

YDOYHJXLGHVFUDQNVKDIWDQGPDLQEHDULQJVLIGHHPHGQHFHVVDU\

Revisione generale, comprende le operazioni di revisione parziale più:5HWWL¿FDFLOLQGULHVRVWLWX]LRQHRUHWWL¿FDGLVHGLJXLGHHYDOYROH± 6RVWLWX]LRQH R– Sostituzione o Sostituzione o

UHWWL¿FDGHOO¶DOEHURPRWRUHHEURQ]LQH

Revision générale, comme ci-dessus et en plus:5HFWL¿FDWLRQF\OLQGUHVHWVXEVWLWXWLRQSLVWRQV± /RJHPHQWV JXLGHV HW VRXSDSHV ± 9LOHEUHTXLQ HW FRXVVLQHWV± /RJHPHQWV JXLGHV HW VRXSDSHV ± 9LOHEUHTXLQ HW FRXVVLQHWV/RJHPHQWVJXLGHVHWVRXSDSHV± 9LOHEUHTXLQ HW FRXVVLQHWV– Vilebrequin et coussinets. Vilebrequin et coussinets.

In der Totalüberholung sind die Teilüserholungsarbeiten inbegriffen und ausserdem noch folgende Arbeiten auszuühren:=\OLQGHUVFKOHLIHQ.ROEHQ

HUVHW]HQ9HQWLOH9HQWLO]LW]H± XQG )KUXQJHQ VFKOHLIHQ E]Z HUVHW]HQ .XUEHOZHOOH +DXSWODJHU E]Z HUVHW]HQ± XQG )KUXQJHQ VFKOHLIHQ E]Z HUVHW]HQ .XUEHOZHOOH +DXSWODJHU E]Z HUVHW]HQXQG)KUXQJHQVFKOHLIHQE]ZHUVHW]HQ.XUEHOZHOOH+DXSWODJHUE]ZHUVHW]HQ

Revision general: Comprenden los trabajos de revision parcial mas:5HFWL¿FDGRFLOLQGURV\VXVWLWXFLyQSLVWRQHV± 6XVWLWXFLyQ R UHFWL¿FDGR GH ORV DVLHQWRV± 6XVWLWXFLyQ R UHFWL¿FDGR GH ORV DVLHQWRV6XVWLWXFLyQRUHFWL¿FDGRGHORVDVLHQWRV

JXLDV\YDOYXODV± 6XVWLWXFLyQ R UHFWL¿FD FLJXHxDO \ FRMLQHWHV± 6XVWLWXFLyQ R UHFWL¿FD FLJXHxDO \ FRMLQHWHV6XVWLWXFLyQRUHFWL¿FDFLJXHxDO\FRMLQHWHV

Revisão general: Incluí as operaçóes da revisão parcial mais:5HWL¿FDFLOLQGURVHVXEVWLWXLomRRXUHWL¿FDGDVVHGHVJXLDVHYDOYXODV± 6XEVWLWXLomR RX UHWL¿FD± 6XEVWLWXLomR RX UHWL¿FD6XEVWLWXLomRRXUHWL¿FD

do eixo motor e chumaceira.

5000 Hours

h 5000