Kohler K-T16233-3-CP Installation Guide download pdf (Page 3)

INSTRUCCIONES IMPORTANTES (cont.)

Mientras se encuentra parado fuera de la ducha, abra la válvula de la ducha. No

entre a la ducha.

Ajuste el agua a su temperatura normal de ducha.

Pida a alguien que accione la descarga del inodoro más cercano.

Con su mano, veriﬁque con cuidado la temperatura del agua de la cabeza de

ducha/ducha de mano mientras el inodoro se llena.

Si el agua se vuelve notablemente más caliente, será necesario reemplazar la

válvula de ducha con una válvula KOHLER compatible o devolver la cabeza de

ducha/ducha de mano.

Tools/Outils/Herramientas

Important Information

CAUTION: Risk of personal injury. If the water temperature is set too high,

scalding will occur. The water temperature should never be set above 120°F

(49°C).

NOTICE: Risk of product damage. Do not force the handle in any direction. Forcing

the handle will damage the valve.

NOTICE: Risk of product damage. The long [2-3/8″ (60 mm)] screws, for installing

trim, can damage the K-2971-KS valve. When using this valve and trim with wall

thicknesses less than 1/2″ (1.3 cm) thick, use the short [1-5/8″ (41 mm)] screws.

Observe all local plumbing and building codes.

The ﬁnished wall or bath/shower unit must be installed prior to installing the

trim.

Informations importantes

ATTENTION: Risque de blessures corporelles. Si la température d’eau est trop

haute, des risques de brûlures peuvent avoir lieu. La température de l’eau ne

devrait jamais être supérieure à 120°F (49°C).

NOTICE: Risque d’endommagement du produit. Ne forcer la poignée dans aucune

direction. Forcer la poignée endommagera la valve.

Plumbers Putty

Mastic de plombier

Masilla de plomería

Silicone Sealant

Joint en silicone

Sellador de silicona

Sealant Tape

Ruban d'étanchéité

Cinta selladora

Hex Wrench

Clé hexagonale

Llave hexagonal

Strap Wrench

Clé à sangle

Llave de correa

Thermometer

Thermomètre

Termómetro

Plus/Plus/Más:

• 1/2" NPT Pipe Nipple

Mamelon tuyau 1/2" NPT

Niple de 1/2" NPT

• Rags/Chiffons/Trapos

Kohler Co. 3 1128904-2-B

1 2 3 4 5 6 7 8 ... 23 24

Comments to this Manuals

No comments

Kohler K-T16233-3-CP Installation Guide Page 3

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Faucets Kohler K-T16233-3-CP