Kohler K-R37028-4-BN Installation Guide download pdf (Page 9)

Installation/Installation/Instalación

Discard the plaster guard.

Jeter le renfort en plâtre.

Deseche el protector

de yeso.

Place the escutcheon over the

retainer with the notch located at

the bottom.

Placer l'applique au-dessus de la

rétention avec l'encoche localisée

à la base.

Coloque el chapetón sobre el retén

con la muesca hacia abajo.

Notch

Encoche

Muesca

Seal Plate

Plaque d'étanchéité

Placa de sellado

Slide the seal plate with the 2-3/8" (6 cm) screws.

IMPORTANT: When installing K-2971, if the

finished wall is less than 13/16" (2.1 cm), use

the 1-5/8" (4.1 cm) screws.

Fixer la plaque d'étanchéité avec les vis

2-3/8” (6 cm).

IMPORTANT: Lors de l'installation de la valve

K-2971, avec une épaisseur de mur inférieure à

13/16" (2,1 cm), utiliser les vis 1-5/8" (4,1 cm).

Fije la placa de sellado con los tornillos de

2-3/8" (6 cm).

IMPORTANTE: Al instalar a la válvula K-2971,

Con pared de grosor menor de 13/16" (2,1 cm),

use los tornillos de 1-5/8" (4,1 cm).

Apply silicone sealant.

Appliquer du mastic à la silicone.

Aplique sellador de silicona.

Tiled Wall Installations Only

Installations de mur carrelé uniquement

Sólo instalaciones en pared de azulejo

Kohler Co. 9 1142462-2-A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ... 19 20

No comments

Kohler K-R37028-4-BN Installation Guide Page 9