Kohler K-6269-C11-BN Installation Guide download pdf (Page 11)

5. Install the Mixer Valve

Remove the plaster guard from the mixer valve.

Loosen the retaining ring so the valve can be repositioned.

Using a straight edge or level, adjust and hold the top of the mixer valve so that it

is ﬂush with the ﬁnished wall.

WARNING: Risk of property damage. At the maximum mixer valve extension, a

stop will be encountered. To avoid leakage, do not extend the mixer valve beyond

this stop. If the mixer valve needs to be extended or recessed further, refer to the

speciﬁcation sheet for your faucet for the required kit.

With the mixer valve ﬂush with the ﬁnished wall, retighten the retaining ring.

Installer le mélangeur

Retirer le renfort en plâtre du mélangeur.

Desserrer l’anneau de rétention de manière à ce que la valve puisse être

repositionnée.

Utiliser une règle droite ou un niveau pour ajuster et maintenir le dessus du

mélangeur de manière à ce qu’il soit à égalité avec le mur ﬁni.

AVERTISSEMENT: Risque d’endommagement du matériel. Une butée se

présente au niveau de l’extension maximale de la vanne du mitigeur. Pour éviter

toute fuite, ne pas prolonger la vanne du mitigeur au-delà de cette butée. Si le

mélangeur doit être prolongé ou encastré davantage, se reporter à la ﬁche

signalétique pour le robinet du kit requis.

Avec le mélangeur à égalité avec le mur ﬁni, resserrer l’anneau de rétention.

Threaded Ring

Anneau fileté

Anillo roscado

Mud Guard

Garde-boue

Protector de yeso

Kohler Co. 11 1141147-2-A

1 2 ... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ... 19 20

No comments

Kohler K-6269-C11-BN Installation Guide Page 11