Kohler K-896-47 Installation Guide download pdf (Page 10)

Prepare the Counter – Undermount Only (cont.)

CAUTION: Risk of property damage. Braces must be installed to support the

weight of the counter from below. Do not rely on the bath alone to support this

weight. Refer to any instructions supplied with the counter for proper bracing

installation. If braces are not installed, the counter may ﬂex and possibly damage

the bath.

Using 2x4s or other bracing material, add braces (required) to the underside of the

counter.

Préparer le comptoir – Installation sous comptoir uniquement

Avec les rebords du gabarit (fourni) parallèles à ceux du comptoir, appliquer le

gabarit sur le comptoir avec du ruban adhésif.

REMARQUE: Un comptoir avec des rebords arrondis est recommandé.

Déterminer le traitement de rebord préféré pour le comptoir. Consulter le fabricant

local de comptoir pour les instructions de découpe correcte de rebords de

comptoir.

En utilisant la méthode de découpe appropriée pour le type de comptoir,

découper le long du rebord de la ligne de découpe du gabarit.

Retirer le gabarit lors de la découpe.

Lisser le rebord du comptoir selon le besoin.

Positionner délicatement le comptoir au-dessus de la baignoire pour assurer un

ajustement correct et une apparence. Régler au besoin.

ATTENTION: Risque d’endommagement du matériel. Des renforts doivent être

installés pour supporter le poids du comptoir d’en-dessous. Ne pas compter sur la

baignoire seule pour supporter ce poids. Se référer à toutes instructions fournies

avec le comptoir pour une installation correcte du renfort. Si les renforts ne sont

pas installés, le comptoir pourrait ﬂéchir et possiblement endommager la

baignoire.

Avecdes2x4ouautrematériau de renfort, rajouter des renforts (requis)

au-dessous du comptoir.

Prepare la cubierta - Sólo bajo cubierta

Con los ﬁlos de la plantilla (provista) paralelos con los ﬁlos de la cubierta, pegue

la plantilla a la cubierta utilizando cinta de enmascarar.

NOTA: Se recomienda utilizar una cubierta con ﬁlos en radio.

Determine el tratamiento que preﬁera para el ﬁlo de la cubierta. Consulte con el

fabricante local de cubiertas para obtener las instrucciones correctas de corte de

los ﬁlos de la cubierta.

Utilizando el método de corte adecuado para el tipo de cubierta, corte a lo largo

del ﬁlo de la línea de corte de la plantilla.

Retire la plantilla al terminar de cortar.

Alise el ﬁlo de la cubierta según sea necesario.

Con cuidado coloque la cubierta arriba de la bañera para asegurar que quede

correctamente y se vea bien. Ajuste de ser necesario.

PRECAUCIÓN: Riesgo de daños a la propiedad. Se deben instalar refuerzos para

soportar el peso de la cubierta desde abajo. No confíe en que la bañera sola

soportará este peso. Consulte las instrucciones provistas con la cubierta para la

instalación correcta del refuerzo. Si no instala refuerzos, la cubierta puede

ﬂexionarse y posiblemente dañe la bañera.

1105828-2-A 10 Kohler Co.

1 2 ... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ... 23 24

Comments to this Manuals

No comments

Kohler K-896-47 Installation Guide Page 10

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Unknown Kohler K-896-47