Kohler K-896-47 Installation Guide download pdf (Page 11)

Prepare la cubierta - Sólo bajo cubierta (cont.)

Utilizando postes de madera de 2x4 u otro material de refuerzo, agregue refuerzos

(se requiere) al lado inferior de la cubierta.

3. Prepare the Plumbing

NOTE: For through-the-ﬂoor drain installations: A drain hole will need to be cut to

accommodate the drain connections. For above-the-ﬂoor drain installations: A hole

will not need to be cut.

Position the plumbing according to the rough-in guide packed with the bath.

Cap the supplies and check for leaks.

Préparer la plomberie

REMARQUE: Pour des installation de drain à travers le sol: Un oriﬁce de drain

devra être découpé pour accommoder les connexions de drain. Pour des installation

de drain au-dessus du sol: Un oriﬁce ne devra pas être découpé.

Positionner la plomberie selon le plan de raccordement emballé avec la baignoire.

Boucher les alimentations et s’assurer de l’absence de fuites.

Prepare las conexiones de plomería

NOTA: Para instalaciones de desagüe bajo el nivel del piso: Necesitará hacer un

oriﬁcio para desagüe para realizar las conexiones del desagüe. Para instalaciones de

desagüe arriba del nivel del piso: No es necesario hacer el oriﬁcio.

Instale la tubería según el diagrama de instalación provisto con la bañera.

Tape los suministros y veriﬁque que no haya fugas.

4. Prepare the Bath

WARNING: Risk of personal injury. Wear personal protective equipment and

obtain sufficient help to carefully lift or move the bath. Cast iron baths are

extremely heavy. If the cast iron bath is not lifted properly, personal injury may

occur.

NOTICE: Do not lift the bath by the perimeter of the bath rim. To avoid product

damage, carefully lift the bath by the sides or base only.

Place protective ﬂoor covering or throw a rug near the installation area. This will

prevent damage to the ﬂoor and bath when the bath is set down.

With help, remove the bath from its carton and place it on top of the protective

ﬂoor covering.

Attach the drain to the bath according to the drain manufacturer’s instructions.

Do not connect the trap at this time.

Place a clean drop cloth in the bottom of the bath. This will prevent the surface of

the bath from scratching during the installation process.

Préparer la baignoire

AVERTISSEMENT: Risque de blessures corporelles. Porter un équipement de

protection et obtenir suffisamment d’aide pour soulever ou déplacer la baignoire.

Les baignoires en fonte sont très lourdes. Si la baignoire en fonte n’est pas

soulevée proprement, des blessures peuvent être occasionnées.

Kohler Co. 11 1105828-2-A

1 2 ... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ... 23 24

No comments

Kohler K-896-47 Installation Guide Page 11