Kohler K-11748-K-NA Installation Guide download pdf (Page 4)

INSTRUCCIONES IMPORTANTES (cont.)

AVISO: Sólo aplique lubricantes con base de silicona a estas válvulas. No utilice

lubricantes derivados del petróleo. Los lubricantes derivados del petróleo dañarán los

arosellos (O-rings), los sellos y los componentes de plástico.

El instalador tiene la responsabilidad de instalar la válvula y ajustar la temperatura

máxima del agua de esta válvula reguladora de presión según las instrucciones.

Esta válvula cumple o excede las normas ANSI A112.18.1 y ASSE 1016.

Si usted no entiende las instrucciones de instalación o de ajuste de temperatura

contenidas en este documento, desde los Estados Unidos llame a nuestro Departamento

de Atención al Cliente, al 1-800-4KOHLER. Fuera de los Estados Unidos, comuníquese

con su distribuidor.

¡AVISO IMPORTANTE A LOS INSTALADORES! Por favor, llene el cuadro de

información que se presenta a continuación y en la etiqueta de la válvula. Guarde esta

información para referencia futura.

¡AVISO AL USUARIO! Este aparato ha sido ajustado por ______________________ de

_______________________ para asegurar una temperatura máxima segura. Cualquier

cambio en el ajuste puede aumentar la temperatura de salida del agua por encima del

límite considerado seguro y ocasionar quemaduras.

Fecha: ______________

Tools/Outils/Herramientas

Important Information

CAUTION: Risk of personal injury. If the water temperature is set too high,

scalding will occur. The water temperature should never be set above 120°F

(49°C).

NOTICE: Do not force the handle in any direction. Forcing the handle will damage

the valve.

NOTE: The primary outlet is the outlet that the water will ﬂow from when the valve

is turned on. Water will ﬂow from the secondary outlet when the diverter is pressed.

Strap Wrench

Clé à sangle

Llave de correa

Sealant Tape

Ruban d'étanchéité

Cinta selladora

Solder

Souder

Suelda

Hex Wrench

Clé hexagonale

Llave hexagonal

Hacksaw or Tubing Cutter

Scie à métaux ou coupe tubes

Sierra para metales o cortatubos

5/64"

1128093-2-C 4 Kohler Co.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 31 32

Comments to this Manuals

No comments

Kohler K-11748-K-NA Installation Guide Page 4

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Sanitary ware Kohler K-11748-K-NA