Kohler K-T13494-4-2BZ Installation Guide download pdf (Page 9)

Terminer l’installation (cont.)

Fermer les valves (chaud = vers la droite, froid = vers la gauche).

Visser une poignée sur chaque corps de valve.

Vériﬁer que la base de chaque poignée est à ras du comptoir ﬁni.

REMARQUE: Si les poignées ne sont pas à ras : Retirer les poignées et les longues

extensions de tige des corps de valve. Installer et ﬁxer de courtes extensions de tige

sur les corps de valve. Fermer les valves, puis réinstaller les poignées sur les corps de

valve.

Avec les valves fermées, placer chaque poignée avec le levier tourné dans le sens

opposé du bec.

REMARQUE: Si un réglage est nécessaire, retirer la poignée, puis repositionner

l’extension de la tige. Installer à nouveau la poignée. Répéter jusqu’à atteindre

l’alignement approprié.

Vériﬁcation de l’installation

Avec les poignées en position fermée, mettre l’alimentation d’eau principale en

marche.

Vériﬁer s’ilyadesfuites. Ajuster au besoin.

Tourner les poignées en position entièrement ouverte pour faire couler l’eau dans

le robinet.

Vériﬁer s’ilyadesfuites. Ajuster au besoin.

Tourner les poignées en position entièrement fermée.

Termine la instalación

Instale las manijas

Instale una extensión larga de espiga en cada cuerpo de válvula.

Fije cada extensión de espiga larga con los tornillos (provistos).

Cierre las válvulas (agua caliente=aladerecha,aguafría=alaizquierda).

Enrosque una manija en cada cuerpo de válvula.

Conﬁrme que la base de cada manija esté al ras con la cubierta acabada.

NOTA: Si las manijas no están al ras: Retire las manijas y las extensiones de espiga

largas de los cuerpos de la válvula. Instale y ﬁje las extensiones cortas de espiga a los

cuerpos de válvula. Cierre las válvulas, luego vuelva a instalar las manijas en los

cuerpos de válvula.

Con las válvulas cerradas, coloque cada manija con la palanca mirando hacia el

lado opuesto del surtidor.

NOTA: Si es necesario ajustar, retire la manija, luego cambie la posición de la

extensión de la espiga. Vuelva a instalar la manija. Repita este procedimiento hasta

obtener una alineación satisfactoria.

Veriﬁcación de la instalación

Con las manijas en la posición cerrada, abra el suministro principal de agua.

Veriﬁque que no haya fugas. Ajuste de ser necesario.

Gire las manijas a la posición abierta para que corra agua por el surtidor.

Veriﬁque que no haya fugas. Ajuste de ser necesario.

Kohler Co. 9 1111587-2-B

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ... 19 20

Comments to this Manuals

No comments

Kohler K-T13494-4-2BZ Installation Guide Page 9

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Sanitary ware Kohler K-T13494-4-2BZ